诗歌

They advocate it naturally , and as the carrier naturally, the poem expresses a kind of mental state of theirs for the tool, a kind of attitude toward life, express their discontent to society at that time; They use the simple and gentle daily life language. This is its similarity.

他们崇尚自然，并以自然为载体，诗歌为工具来表达他们的一种心境，一种对人生的态度，表达他们对当时社会的不满；他们使用质朴平和的日常生活语言，此为其相似之处。

At Vespers of Pentecost in the Oriental Churches the extraordinary service of genuflexion, accompanied by long poetical prayers and psalms, takes place.

在晚祷的圣灵降临节在东方教会的特殊服务跪拜的陪同下，长期诗意的祈祷和诗歌，发生。

The nature poems by William Wordsworth , George Gordon Byron's Isles of Greece and the sonnet s and ling poems by JOHNLEATS have long been favorite .

华兹华斯的自然诗、乔治、戈登·拜伦《哀希腊》以及约翰·济慈的十四行诗和长诗一直都有是人们所喜爱的诗歌。

The nature poems by William Wordsworth , George Gordon Byron's Isles of Greece and the sonnets and ling poems by JOHNLEATS have long been favorite .

华兹华斯的自然诗、乔治、戈登·拜伦《哀希腊》以及约翰·济慈的十四行诗和长诗一直都有是人们所喜爱的诗歌。

When we two parted George Gordon Byron When we two parted In silence and tears, Half broken-hearted To sever for years, Pale grew thy cheek and cold, Colder thy kiss; Truly that hour foretold Sorrow to this!

如同其他抽象的理念一样，爱情和死亡，在英文文学中，尤其在诗歌中，可以做为一个超越现实世界的独立存在来感悟，来思辩，来描写，来讴歌。

Poetry and lyrics started from the language of gesture.

诗和歌起源时有大量拟声，中国诗歌中一直存在着许多姿势语。

Including the math they studied, all give an impression of new and fresh.

后来，三四百年前，欧洲文艺复兴时，绘画、哲学、建筑、诗歌等方面爆发出巨大的能量，包括他们搞的数学研究等等，一下给人耳目一新的感觉。

With much vibrato and glissando, she depicted the vocal melodies and with just as much sensitivity and temperament she expressed the poesy of the pieces and her joy of life.

她用颤音和滑奏拉出歌唱般的旋律，而她演奏时的那种细腻和气质为听众描绘了一篇篇的诗歌和她生命中的快乐。

I will praise God's name in song and glorify him with thanksgiving.

我要以诗歌赞美神的名、以感谢称他为大。

Meanwhile scores of people stood around in the darkened gallery straining to hear every word of the amazing poetry reading as I wandered from group to group, facing them and facing away from the stage, urging them to glug a slug from the jug, or wandered back and sat on the right side of the stage giving out little wows and yesses of approval and even whole sentences of comment with nobody's invitation but in the general gaiety nobody's disapproval either.

与此同时几十号人站在幽暗的画廊里全神贯注地聆听着精彩的诗歌朗诵而我面向着他们背对着舞台在他们之间游走，给每一个人劝酒，或是坐到舞台的右边不时喊一声"哇噢"或是赞同的"好"甚至是说上一整句评论的话，虽然没有人请我这样做但在那种快乐的氛围里也没有人反对。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。