诗歌

In this part, fuzziness of poetry and fuzziness in translation are analyzed in details here.

第五章分析了诗歌模糊的可译性。

There seems to have been some patronage of Gaelic poetry by the later Pictish kings.

这可能是后来的皮克特国王保护了盖尔语诗歌的缘故。

Hughes's book was also published in America, where it won the Galbraith prize, a major

休斯的诗歌集也在美国出版，并且赢得了文学大奖加尔布拉斯奖。

But there is now a sense of familiarity to this process and a feeling that Galliano's poetry is getting lost in the machine.

但现在的感觉熟悉这一进程的感觉，加里亚诺的诗歌越来越失去了在机器中。

It was only following an inspection that the higher authorities recognized that Lan Qinghua is a mathematical genius, that he has a naturally superb perceptiveness of numbers, a master of number games.

因为，蓝庆华当县太爷是用非所才，他对诗歌更是一窍不通，所以要把他的县太爷的乌纱帽摘下来。

His novel, Death of a Red Heroine immersing us in history, culture, tradition and gastronomic poetry of the everyday life of Chinese society.

他的小说，死亡的一个红色的女主人公，我们沉浸在历史，文化，传统和美食诗歌的日常社会生活的中国。

The summit of the development of gaucho poetry was in the middle of 19th century.

高乔诗歌发展的巅峰是十九世纪中后期。

Along with the development of the industrial society, the gauchos were extinguished as nomadic shepherds and the Gaucho Poetry also played the swan song.

随着工业文明的推进，游牧民逐渐定居下来，成为农业工人或城市贫民，高乔诗歌也从此成为绝唱。

Lehman, still the general editor of the series, each year contributes a foreword focusing on the state of contemporary poetry, and each year the edition's guest editor also contributes an introduction.

雷曼兄弟，仍然是一般的编辑系列，每年贡献的前言把重点放在国家的当代诗歌，每年版的客座编辑，也有助于介绍。

Ean Genet wrote poems to a "thief-boxer" and a "muscled rose".

C曾用诗歌向"小偷拳手"和"铿锵玫瑰"致敬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。