诗歌

Unlike the poetry of Dryden and Pope, Wordsworth's poems are meditative rather than narrative.

不同的是诗歌的德赖登和教宗，华兹华斯的诗是冥想，而不是叙述。

This lock is beyond my powers to open. The runes are dwarfish.

我的力量打不开这把锁，这是矮人族的诗歌文字。

Considering the times when Xuhun started his poem-writing, Xu couldnt avoid the influence of two poets, Yuanzhen and Baijuyi. Actually, the character of understandability and earthiness is shown in the Ding Mao Collection in deed.

从许浑初登诗坛的时代背景来看，他的诗歌不可避免地受到元白诗风的影响，事实上，《丁卯集》中的作品也的确体现出了"浅切""通俗"的特点。

Architecture, sculpture, painting, music, and poetry, may truly be called the efflorescence of civilized life.

建筑、雕塑、绘画、音乐与诗歌，可真正称为文明生活之花的盛开。

Architecture, sculpture, painting, music, and poetry, may truly be called the efflorescence of ciilized life.

建筑、雕塑、绘画、音乐与诗歌，可真正称为文明生活之花的盛开。

We all know what were its achievements in poetry and prose; but there are some indications, it should be remarked, that, besides its efflorescence in ornamental literature, it was on the eve of throwing out new aptitude for conquest in physical science.

我们都知道它在诗歌和散文上的成就；但必须说明，有些迹象表明在其装饰文学的光辉灿烂以外，它已到了在自然科学中作出新征服的前夕。

The Royal National Eisteddfod is a celebration of Welsh culture, and in particular of the Welsh language.

皇家国家诗歌音乐艺术节是威尔士的文化纪念活动，特别是威尔士语言的纪念活动。

The great event of the year is the National Eisteddfod.

一年中最重要的节日是全国诗歌音

An eisteddfod with competitions in music and drama and poetry and the fine arts.

在音乐和戏剧和诗歌和好的美术上的竞争者的大会。

The great event of the year is th e National Eisteddfod.

一年中最重要的节日是全国诗歌音乐比赛会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。