诗歌

This research network is the dissemination of development of the Chinese poetry of the theoretical value and practical significance.

这便是研究网络传播对中国诗歌发展影响的理论价值和现实意义。

As a monk and poet, the outstanding character of the idea of Hui Hong's poetics is that he treats poem as literature, which is different from the monk Qi Yi of Tang Dynasty who is seeking the simplicity, elegance and serenity, and is also different from HanShan, ShiDe and Wang Fanzhi who use merely colloquialism to write some works of dissuasion and instruction just similar to ragged verse. So his poems do not sink into the old way of writing poems for doctrine and are not plain as other monks' poems, which is his brilliance comparing with other monks who write poems.

作为诗僧，惠洪的诗学思想最突出的一点就是他能从文学的角度来看待诗歌，这既不同于唐僧齐己的一味追求淡雅静幽，也不似寒山、拾得、王梵志那样纯用白话口语来写一些类似打油诗的劝世说教之作，也因此没有堕入僧诗惯有的蔬笋气或是教条气的老路中去，这是他比其他诗僧的高明之处。

And poetry is a distillation of the language, you can not read it, but can feel it.

而诗歌却是语言的另一种升华，你可以读不懂它，但是能感觉到它。

You have conceived my meaning perfectly; and if I mistake not, what you failed to apprehend before is now made clear to you, that poetry and mythology are, in some cases, wholly imitative-- instances of this are supplied by tragedy and comedy; there is likewise the opposite style, in which the my poet is the only speaker-- of this the dithyramb affords the best example; and the combination of both is found in epic, and in several other styles of poetry.

你完全明白我的意思了；如果我所说的不错的话，那么又是什么让你先前不能理解现在对你来说明白无误的道理呢，诗歌和神话从某种情形来说整个儿就是模仿——这样的例子在悲剧和喜剧中随便都可以找到；风格相反却有如此的相似性，诗人在其中充当讲述人——关于这点酒神颂歌就提供了最好的例证；二者的结合体则可以去史诗及其其它几种诗体中去找。

Poem teaching ; grasping poem impractically and doctrinally ; learning through students' experience ; building the structure of recognition fundamental appreciate method

诗歌教学；抽象空洞的问题；体验的激发；构建认知结构；基本欣赏方法

And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

他又提起他的诗歌说，哀哉，神行这事，谁能得活！

Descendants of such poetry as "doggerel."

后人将这类诗歌称为"打油诗"。

I am very fond of poetry by John Donne.

我特别 喜欢约翰·唐纳的诗歌。

In his life, Donne wrote a large number of poems and prose works.

在他的人生多恩写下大量诗歌、散文作品。

This phenomenon has fully showed the contradiction and complexity of Donne and his poetry.

这一现象说明了多恩及其诗歌的矛盾性和复杂性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。