诗歌

The poem is part of coleridge's daemonic group of poems, which also includes christabel and kubla khan.

本诗是柯尔律治神灵诗歌的一部分，还包括他的《克里斯特贝尔》（1797－1800）和《忽必烈汗》（1797）。

And only herald to the gaudy spring,And, tender churl, mak'st waste in niggarding.

作者将这一泊来诗体与中国传统诗歌审美观念相结合，创作出了一种适合中国普通读者欣赏习惯的十四行诗样式。

I often name people wearing coir raincoats and bamboo hats as hermits and Buddha. Look at the raincoat. Deep and profound as deity, it seems to fly in clear-mindedness with its metaphysical wings of poetry or philosophy.

我常把穿蓑戴笠的人称之为隐士和佛陀，且看那蓑衣似乎张开诗歌或者哲学的虚玄的羽翼翩翔在空明中，如神灵一般幽黑而深邃。

Chapter two mainly analyzes the performance of supernaturalism in Samuel Taylor Coleridge\'s poetry.

第二章主要分析柯尔律治的超自然主义的来源及在其诗歌实践中的体现。

Wordsworth and Coleridge were the major representatives of this movement.

他们开发了诗歌创作的新理论新技巧。

Only in this way can we build a truly belong to the popular public colloquial poetry of the era.

只有这样，才能构建一个真正的属于大众的通俗的诗歌口语化时代。

He viewed the darkness and ugliness in the actual life with keen visions, and criticized sharply the colonial expansion of Japanese Militarism.

北川以犀利的眼光观察现实的黑暗与丑陋，并通过诗歌尖锐地批判了日本军国主义的殖民扩张行径。

His discussion of Li Ch'ing-chao's famous lyric to the tune "Sheng-sheng man" provides a central example of this preoccupation with the commensurability of poetic language to feeling, a problem that is made explicit and resolved in the poem itself.

他就李清照名词《声声慢》（Sheng-sheng man）的讨论为诗性语言可感性的量度问题——一个外在的、体现于诗歌之中的问题——提供了一个重要的范例。

In the face of commercialism, poetry demonstrates an extremely important and more serious side of Chinese culture.

面对商业主义，诗歌体现了中国文化极其重要而更加真实的一面。

There is no one bible or book of common prayer for all Wiccans, however, and great value is placed on creativity, poetry and the artful integration of different myths and ritual elements.

没有一本圣经或英国国教的祈祷书包括了全部的巫术崇拜，然而不同的神话和宗教仪式原理综合了大量的创造力、诗歌、艺术。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。