诗歌

There is close contact between Chinese landscape poems and the Buddhistic philosophic theory.

中国山水诗歌的产生和发展与佛教哲理有着不解之缘。

The duration and bulkiness of its composition group are unprecedented,and have far-reaching influence on the production and criticism of classical Chinese poetry.

其创作队伍之庞大、绵延时间之久远，堪称空前绝后，对中国古典诗歌的创作和评论的影响是广泛而深远的。

Love is the poem and sun in life, love is the byname of understanding and care.

爱情是生活中的诗歌和太阳，爱是理解和体贴的别名。

I myself still took crazy spirit of sea of book of a byname; also because such, I still love to write some of poetry ah, of poetic parts of words.

我还自己取了一个绰号'书海痴魂呢；也正因为如此，我依然爱写些诗歌呀、诗词类的。

In 1807 Byron's first collection of poetry, Hours Of Idleness appeared.

1807年拜伦的第一次采集的诗歌，小时的闲置出现了。

Byron lives on not only in his poetry,but also in his creation of the "Byronic hero"- the persona of a brooding melancholy young man.

拜伦不仅生活在他的诗歌之中，而且还生活在他的"拜伦式英雄"的创作之中；"拜伦式英雄"是指那种沉思忧郁的年轻人。

The poems reflect both heroic mettle and disheartened pessimism of Byronic heroes , show deep sympathy for national liberation movement of European countries, and vigorously attack the aggression,oppression, autocracy and tyranny there.

这批诗歌体现出"拜伦式英雄"的英雄气概和悲观绝望色彩，对欧洲各国的民族解放运动示以深切的同情，并对侵略压迫和专制暴政进行了严厉抨击。

Classical heaviness and an old book store in a certain bystreet within Paris where a familiar relics of poems are read our longing for the nature positioned in memories of our past is expressed in peace and freedom just like stop of flows of times.materials of motif introduced from the nature,which are felt more comfortable under warm sunrays in afternoon,are similar to unique sturdiness and shapelessness and provide convenience together with neutral colors.

在巴黎街道一个有着拿破仑时期典型装饰的老书店里面自在而平静的读着熟悉而久远的诗歌，它勾起了我们记忆深处对大自然的渴望，如同淅淅沥沥流过的时间之水。周围那些以大自然为主题的建筑物在午后温暖的阳光下显得更加生动，虽然他们笨拙而造型感不强烈，却为人们提供了方便和良好的视觉享受。

There is a close relationship between poetry and song writing through cadence and rhythm.

在韵律与节奏方面，诗歌与歌曲创作有着紧密的联系。

In Latin and Greek poetry, a caesura is a break within a foot caused by the end of a word.

在拉丁美洲和希腊诗歌，一个停顿是打破一英尺范围内所造成的一个单词的结尾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。