诗歌

The last chapter explores the language art of ZhangJiulins poems from four aspects: the fresh and beautiful language style, the use of alliterative rhythmic reduplication and abstract adjective pronouns, and skillful use of allusions.

正文最后从三个方面讨论了张九龄诗歌的语言艺术，即：清新秀丽的语言风格、好用双声叠韵词及以抽象的形容词代用名词及善于用典。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

His works mainly in fiction, essay-based, representative are: collection of short stories "The Scream,""Wandering" and so on, essay collections "朝花夕拾"(formerly "to revisit the issues"), poetry collection "weeds," Miscellaneous Works " hot air "" Manglietiastrum Set "" Manglietiastrum sequel "" South North cavity mobilize "" three free sets "" ambidexter set "" set it "" grave "and so on.

他的著作主要以小说、杂文为主，代表作有：小说集《呐喊》《彷徨》等，散文集《朝花夕拾》，诗歌集《野草》，杂文集《热风》《华盖集》《华盖续集》《南腔北调集》《三闲集》《二心集》《而已集》《坟》等。

He is an inspired poet and has written a great many poems.

他是一个有灵感的诗人，已经创作了很多诗歌。

He also translated theBook of Songs and Confucius'Analects,for example,and t heAinu poems.

韦利也翻译了《诗经》、《论语》和阿伊努人的诗歌。

Adopting the methods and methodologies of Structured Observation,Cognitive Poetics and Analytical Psychology, this study aims at asystematic and deep investigation and exploration on The Book of Songs from the perspective of psychology.

本研究采用结构性观察法、认知诗学阐释和分析心理学理论等研究方法和方法论，对《诗经》进行了系统而深入的心理学研究和探索，发现了《诗经》中的口语传统从简单到复杂的变迁模式，提出了中国诗歌形式的发生与记忆有关、《诗经》的主题属于真实生活记忆内容、《诗经》的保存与文化无意识的运作有关等观点，获得了《诗经》是中国人的文化自传体记忆的研究结论。

In general, the poem reflects the culture of the Anatolian landowning aristocracy.

一般来说，诗歌反映了安纳托利亚地区土地贵族的文化。

Literary works such as the poetry of Petrarch, Tasso, and Ariosto and the prose of Boccaccio, Machiavelli, and Castiglione gave a immense and lasting influence on the subsequent development of Western civilization, the painting, sculpture, and architecture contributed by giants such as da Vinci, Raphael, Botticelli, Fra Angelico, and Michelangelo.

文学作品，如诗歌彼得拉克，塔索， ariosto和散文的薄伽丘，马基雅维， castiglione了巨大的和持久的影响，对以后的发展，西方文明，绘画，雕塑，建筑等贡献巨人，如达达芬奇，拉斐尔，波提切利，法国angelico ，米开朗基罗。

This is generally taken as marking the beginning of Anglo-Saxon poetry.

这是通常采取标志着盎格鲁撒克逊人的诗歌。

The confirmation of the annotator brings a new chance to the scholars who study Du Mu in China and the research field that the Tang Dynasty' s poetry influenced on the South Korean Han Poetry.

而《樊川文集夹注本》注者的确定，给中国研究杜牧的学者和唐代诗歌对韩国汉诗影响研究的领域提供了一个新的契机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。