诗歌

That's too beautiful. This kind of literal thing displayed in the poetry is the acme.

太美了。这种文字性的东西表现在诗歌上算是极致了。

They applied all their best to acquit those very common and mundane life.

四灵诗歌在为俗的同时，又表现出了一种清的趣味。

It is an acrostic poem of twenty-two verses (each verse begins with a successive letter of the Hebrew alphabet).

整本箴言，几乎都专注讨论智慧的男人，到了最后一章的结尾，提到智慧的女人（31：10~31），这廿二节的经文，是一首嵌字诗，每一节的启始是由希伯来字母连续写成，是一首非常动人，颂赞女性的诗歌。

A character is like an acrostic or Alexandrian stanza;- read it forward, backward, or across, it still spells the same thing.

一个人的性格就像一节离合体或亚历山大体诗歌--把它顺着读，倒着读，或斜着读，拼出的字都是一样。

B Their poetical form: this does not refer to the elegiac verse (which Budde called the "inah-verse") of the first four songs-a verse-form which since the time of Amos is found in all the prophetic literature-but to the so-called acrostic form: that is, in ch.

他们的诗歌形式：这并非指的挽歌诗（其中布德称为" inah -诗"）的前四个歌曲一诗，形式之时起阿莫斯纳曼发现所有先知文学但所谓的acrostic形式，即：在

Adorning her face with a poetry of tears.

装饰她的脸，以诗歌的眼泪。。。。

An advertorial is an advertisement written in the form of an objective opinion editorial, and presented in a printed publication—usually designed to look like a legitimate and independent news story.

软文是另一种形式的广告，但不是赤裸裸地宣传自己的产品或网站，而是采取一种曲折的表达方式，有人把广告比喻为说明文，软文就相当于是叙事文，诗歌，散文

Ingenious poetic style presents noble and unconventional characteristics in Li Bai's poetry, which is associated with the aesthetic perception of distance.

高逸，是李白诗中呈现出的一种高远、超逸的诗歌情韵品貌，其内质，又是一种距离美的呈示。

He is regarded as one of the most representative proponents for the movement of Aestheticism.

他的写作涉及诗歌、童话、长篇和短篇小说、散文、论文和戏剧，且每一种体裁的创作都给世人留下了珠玑之作。

It is Wagner who first demonstrated the essential fusion of racial and religious feeling in Afro-American poetry.

是Wagner首先揭示了美国黑人诗歌中种族与宗教感情的实质性关联。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。