诗歌

Different types of poetry recipients is a important factor of the poetry interpersonal communication.

不同类型的诗歌接受者是诗歌人际传播当中重要的影响因素。

Other Types of Writing其他作品 Poetry is one of the oldest forms of writing and some of the most loved, and recognized, stories are conveyed in poetic form.

诗歌是最古老的写作形式之一，或许著名的爱情故事都是用诗歌形式写成的。

Viewed from the angle of text types, poetry belongs to form-focused text, whose language function is to express rather than to inform.

从文体类型角度来观察，诗歌属于形式为主的文本，其语言功能为表意甚于传意，诗歌翻译应尽量传达原作的美学价值而非仅仅传达其意义。

Being used by poets and critics,"Avant-guard poetry"has gradually accumulated its content, including the poetry mentality and theory standpoint of its own.

先锋诗歌在被诗人和批评家的运用中，慢慢积淀起它的内涵，包括它自身的诗歌观念和理论立场。

Although the concept of"Chinese contemporary Avant-guard poetry"was used initially in the late 1980's, it contains the poetry movement which occurred in middle 1980's.

当代中国先锋诗歌这个概念的提出和运用，始自八十年代后期，但它所涵盖的现象，在时间范围上，应往前推至八十年代中期的诗歌运动。

Dickinson's poems are unique for the era in which she wrote; they contain short lines, typically lack titles, and often use slant rhyme as well as unconventional capitalization and punctuation.

在狄金森所处的时代里，她的诗歌是独特的。她的诗歌包含短句，略去标题，韵脚不齐，并且还有反常规的大写字母和标点符号。

This passage tries to study the direct appreciation of the beautiful to the poem by means of accurate language, the rules of the rhythm of language, method of embellishing language and the form of language structure.

诗歌教学不能像记叙文、散文教学一样，条分缕析，层层剥现，而更多的是采用&涵咏体味&的教学方法，让学生去感悟诗歌的美。

This essay analyzes Zhang Zhongyu's idea on the relationship between the rhyme scheme and the prosperity of poetry and discusses the relationship in modern Chinese poetry.

诗歌创作亦是如此，重视韵律这一文本特征在大多数传统诗歌中都显得非常突出。

This paper studies the grammatical difference between poetic license and the daily language from three aspects: sentence, discourse structure and syntactic structure.

在句子的解体、话语结构的瓦解和句法结构从松动到离析三个层面，分析了诗歌语言语法和日常语言语法的差异，并由此指出诗歌作为一种本真言说，其生命力就在于以拒绝的态度来反抗日常语言语

About the utility of turning poetry into prose, I suppose that no one has any doubt; and this is the only kind of exercise that Sulpicius is said to have used; for its sublimity may elevate our style, and the boldness of the expressions adopted by poetic license does not preclude the orator's efforts to express the same thoughts in the exactness of prose.

关于将诗歌转换成散文的功用，我想没人怀疑过；据说这是萨丕斯乌斯曾经使用的唯一的实践方式；因为它的崇高会提升我们的风格，诗歌的自由采用的大胆的表达方式并不排斥演说家以散文的精确表达同样的思想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。