诗歌

It has a cline of detailism and showing private life,which affect the later writers of Tang and Song.

诗歌中生活化细节化的倾向对中晚唐乃至宋代诗人产生影响；夜题材诗歌中透露的伤感情绪体现了唐诗从盛唐到中晚唐的某种过渡性的情绪特征。

The exemplarily exhibition of the intellectual character in modern Chinese poetry, then, are as follow: the theoretical inclination in initial pai-hua poetry, the metaphysical character in "Little Poems", and the pursuit of the priority of reason over emotion in the late period of the Crescent Moon Society, the achievements of which established the foundation of the development of the intellectual poetry.

初期白话诗歌的说理倾向、小诗派的哲理化色彩以及后期新月派以理性节制情感的追求等，这些可以视作中国现代诗歌中的知性滥觞，它们为知性诗的真正兴起奠定了基础。

If we bear this national purpose in mind, and forget not that all poetry, and especially Semitic poetry, is highly coloured and exaggerated, we shall not be shocked at the lack of mercy in the writers of the imprecatory psalms.

如果我们承担这个国家的目的，在头脑，不能忘记所有的诗歌，尤其是犹太人的诗歌，是非常颜色和夸张的，我们将不会感到震惊，缺乏怜悯，在作家的imprecatory诗篇。

For one thing, the theoretical source of his poetics was very complicated. In the process of applying the poetic tradition and poetics from home and abroad, his poetics bore the characteristics of contradicting and disorganizing, which resulted in the inconsistence of the style of his poems.

第一、穆旦诗学观的理论来源是非常复杂的，他在接受这些中西诗学传统和诗歌理论的同时，诗学观出现了紊乱和矛盾，并导致诗歌创作中出现风格不一致的现象。

At the deeper level, it is the modernity experience of the poet that interweaves Modern Chinese with Modern Chinese Poetry completely and indivisibly.

而从更深的层次上来看，把现代汉语和现代汉语诗歌二者须臾不可分割地纠合在一起的，是作为诗歌表达主体的诗人在20世纪的那种不同于以往任何时代的现代性体验。

Poems have been known for its abundant imago and wonderful structure, and characterized by inornate style,simple words,single form,short sentences, brief contents yet amorous sentiment.

狄金森的诗歌以意象丰盈和结构奇特著称，她的诗歌风格朴素，用词简单，句子短小，形式单一，内容凝练，又丰富有趣。

In the aspect of the philosophical resources, by studying the theory of natural imagery of the different periods, we can feel the pulse of the development of the philosophy and the trends of ideas, and apperceive the seeking of the man for the mysteries of nature, from the ancient Greek theory of "Four Elements", the "Return to Nature" doctrine of the Enlightenment and the nature philosophy of Romanticism, to the Jacobinical postmodern viewpoint of nature.

在哲学渊源方面，从古希腊的水、土、气、火&元素理论&、启蒙主义和浪漫主义诗歌理论的&返回自然&学说，直到新时期的生态批评和激进的后现代主义哲学的自然观，对各个时期与诗歌&自然意象&相关的理论和思潮进行梳理，从而感受哲学思想的发展脉搏，以及感知人类对自然奥秘的探索。

According to the content of poetry, apply appropriate media to come to the musical beauty to poetry and painterly beauty undertake apply colours to a drawing.

根据诗歌的内容，运用恰当的媒体来对诗歌的音乐美和绘画美进行渲染。

Poetry slams are greatly underrated as dating venues; where else can you score a comfy seat, fill up on free wine and cheese, and enjoy gales of laughter at the expense of pimply, dour MFA wannabes?

诗歌朗诵会被人们大大低估了其约会价值，在诗歌朗诵会上，有舒服的座位，免费的葡萄酒和奶酪，并享受到阵阵笑声，而你只要付出肿泡的代价就行。

The first section concerns an overall study of Wang"s family of Linchuan. It encompasses a range of topics concerned with the transferring, flourishing and declining of Linchuan Wang"s family, inheritance of the generations, cultural traditions and cultural achievements. It also put anemphasis on the lives of the main family members and their cultural exchange activities. The second section is a case study of Wang Anshi"s poetics. It presents an in-depth theoretical summary of diffusion of Wang Anshi"s poems, deciphering pseudograph, compiling of anon poems by Wang Anshi as well as the theoretical critique of his poems.

上编为临川王氏家族之总体研究，全面考察了临川王氏家族的迁移兴衰、世系传承、文化传统、文学成就，并对其家族主要成员之生平和文学交往活动进行了重点论述；下编为王安石诗学之个案研究，对王安石诗歌之传播、辨伪、辑佚、以及其诗歌在宋元两代之理论批评进行了较为深入的理论总结。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。