诗歌

If we attend to the confused cries of the newspaper critics and the susurrus of popular repetition that follows, we shall hear the names of poets in great numbers; if we seek not Blue-book knowledge but the enjoyment of poetry, and ask for a poem, we shall seldom find it.

如果我们留心报端批评家杂乱的喊叫和众人随之而起的人云亦云的私语，我们将能听到大量诗人的姓名；如果我们探寻的并非蓝皮书般的知识，而是诗歌的愉悦；我们寻找一首诗歌，却极难找到。

And the surpassing sense of the symbolist poetics had offered the resolution to the language puzzles of philosophy, and it had vital subjective significance.

象征诗歌的语言超越性为哲学的语言难题提供了思路，具有重要的本体意义，尽管受到传统现实条件的限制，但象征主义诗学却以此开辟了西方诗歌的新方向。

The roots of English-language poetic modernism can be traced back to the works of a number of earlier writers, including Walt Whitman, whose long lines approached a type of free verse, the prose poetry of Oscar Wilde, Robert Browning's subversion of the poetic self, Emily Dickinson's compression and the writings of the early English Symbolists, especially Arthur Symons.

的根源英语诗歌现代主义可以追溯到作品的一些较早的作家，其中包括沃尔特惠特曼，他的长期接触线的一种自由诗，散文诗歌的王尔德，罗伯特勃朗宁的颠覆诗意的自我，艾米莉狄金森的压缩和著作的早期英语Symbolists ，特别是阿瑟西蒙斯。

They started meeting with other poets at the Eiffel Tower restaurant in Soho to discuss reform of contemporary poetry through free verse and the tanka and haiku and the removal of all unnecessary verbiage from poems.

他们开始与其他诗人在埃菲尔铁塔餐厅在苏荷，讨论改革的当代诗歌通过自由诗和短歌和俳句，并拆除了所有不必要的措辞从诗歌。

In 1909, Hulme left the Poets' Club, and started meeting with Flint and other poets in a new group which Hulme referred to as the 'Secession Club'; they met at the Eiffel Tower restaurant in London's Soho to discuss plans to reform contemporary poetry through free verse and the tanka and haiku and the removal of all unnecessary verbiage from poems.

在1909年，休姆离开诗人俱乐部，并开始会见弗林特和其他诗人在一个新的组休姆称为'分裂俱乐部'；他们在埃菲尔铁塔餐厅在伦敦的苏豪区，讨论改革计划当代诗歌通过自由诗和短歌和俳句，并拆除了所有不必要的陈词滥调从诗歌。

The third chapter"The Hard-progresses of Jin He's Poetry Art in The Cultural Context of Tai Ping Tian Guo"including"Combine of Subjectivity and Thisness","from Limited Rhythm to Free Narrative","from Elegant Language to Popular Speech"three areas. It focuses on the explanation of innovative features of Jin He's poetry art, and masters the tremendous impact and far-reaching effects from cultural context of Tai Ping Tian Guo.

第三章"在太平天国文化语境中艰难落熟的金和诗歌艺术"从主体性与个体性的完美融合、从限定格律性到自由叙事性的嬗变、从典雅文辞到通俗口语的过渡三个方面着眼，重点对金和诗歌艺术的创新性特征进行分析阐释，体会太平天国文化语境对金和诗艺的巨大冲击和深远影响。

Storyteller, writer and slam poet Rives has appeared on the last three seasons of HBO's Def Poetry Jam and was a member of the Def Poetry Jam international touring group.

说故事，作家和诗人大满贯rives曾出现在过去三个赛季高压氧的高清诗歌和果酱的一名成员，该高清诗歌果酱国际旅游集团。

In the creation troop of Chinese literature romanticism poetry,it may be said that Li Bai is the uncrowned king,by his superb romanticism poetry art,he has fully unfolded the energetic style during that period.

在中国文学浪漫主义诗歌创作队伍中，李白可谓是无冕之王，他以其出神入化的浪漫主义诗歌艺术，充分地展现了那个时代的精神风貌。

I will venture, however, to express a doubt, whether the influence of his works, excellent and fruitful for the readers of poetry, for the great majority, has been of unmixed advantages to the writers of it.

然而，我斗胆表达一种怀疑，虽然他的作品对诗歌读者和绝大多数人的影响是卓越的，也是富有成效的，然而对于诗歌作者的影响是否完全有利呢。

With the spread and prevalence of western intellectual poetics and the upspring and progress of the intellectual character in the poetic writing practice of modern poets, Chinese poetic criticism has their own theoretical demands and claims, among which, for example, are Ye Gongchao's "from image to judgment", Jin Kemu's "new wisdom poem", Mu Dan's "new lyric", Yuan kejia's "the modernization of new poetry", and so on.

随着西方知性诗学在中国的传播和渗透以及中国诗歌创作实践中知性的兴起与发展，中国诗歌批评界提出了自己的理论要求与主张，代表性的有叶公超的"从印象到评价"、金克木的"新的智慧诗"、穆旦的"新的抒情"，以及袁可嘉的"新诗现代化"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。