诗文学的

Their relationship came from the closeness of their literary thought and WANG appreciated Shisou all the while.HU Ying-lin was greatly influenced by WANG Shi-zhen in all sorts of fields,especially in revivalism tendency and pattern theory.

王世贞对《诗薮》的欣赏是一以贯之的，胡应麟在诸多方面受到王世贞的巨大影响，尤其是文学思想中的复古倾向、格调理论等。

His greatness lies in his creation of advanced Romanist program music ----- symphonic poems by integrating his in-depth philosophical thoughts, solid literary foundation and his innovative composing principles.

他的伟大之处在于将自己高度的哲学思想、扎实的文学功底、极具创新的写作原则，"融会"出具有先进浪漫主义思想的标题音乐——交响音诗。

Hisgreatness lies in his creation of advanced Romanist program music--symphonicpoems by integrating his in-depth philosophical thoughts, solid literary foundation and his innovative composing principles.

他的伟大之处在于将自己高度的哲学思想、扎实的文学功底、极具创新的写作原则，"融会"出具有先进浪漫主义思想的标题音乐——交响音诗。

As a particular poetic form in English and American literature, the dramatic monologue consists entirely of a speech made by a first-person speaker, and features a speaker other than the poet, presence of a silent audience and self-revelation of the speaker.

作为英美文学中一种特殊的诗歌形式，戏剧独白诗由第一人称叙述者的独白构成，它隐含三大要素：第一人称叙述者、沉默的听众和叙述者的自我暴露。

Wang-ji"s reclusion poem is haggard and wild, and his poem-writing style appears virgin and caseful. Chen zi-ang was characterized with a politician,not a poem ,so his art achievement of his poem-writing is not as high as that of wang-ji"s.

王绩的隐逸风格旷逸，造语疏野，善用比兴，在初唐绮婉柔媚的主流诗坛上，犹如山野清风，宜人舒爽；陈子昂是一个政治家，他因为有思想而有文学，因此，他的隐逸诗在艺术上无法取得王绩那样的成就。

The significant poem, essayistic novel and essay in many styles are the classical texts of modem literature under the influence of Beijing School criticism.

有意味的诗、散文化叙事的小说、融合多种文体的新概念散文是京派批评影响下的现代文学特色性文本。

The title of examinational poetry has given a deep significance in culture,it embodys the thought of ruler and the vogue of society in Tang Dynasty,from there we can find the historical orientation of society, politics,literature and custom of Tang Dynasty.

唐人 应试诗题具有很深的文化蕴涵与象征意义，它集中体现了唐代的统治思想与时代风尚，从中我们可以窥见唐代历史文化的基本走向，进而对唐代的社会、政治、文学、风俗等各方面有更为全面深刻的了解。

Her interpretation demands height and depth of application in her readers, for although her range is that of any soul not earth-bound by the senses, she does not always make it immediately plain when she speaks out of her own vision in her own tongue.

要读懂她的诗，这要求读者具有深厚的文学功底。因为她涉及到是心灵深处而不是肤浅的感觉，她也不会把自己的观点立刻直白的抒发出来。

The thesis contains general picture of Qing Ci and Gu s literary career; Gu s life and family history; his Ci theory and Tanzhi Ci; his pomes and othe...

论文主要内容包括：有关清词研究和顾贞观研究的概貌；顾贞观的家世与生平；顾贞观的词学思想和《弹指词》；顾贞观的诗及其他作品；顾贞观的文学地位和影响。

In recent years, the abstraction and non-referentiality of Language Poetry has given way to a more intertextual and intellectual poetry-a poetry that interrogates history and the literature of the past so as to come to a better understanding of the present.

近年来，语言诗的抽象性与非指示性已经让位于一种更具有互文性和智性的诗歌，这种诗歌通过考问历史和历史上的文学以求对当下获得更好的理解。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。