诗文学的

The luminaries of Iranian literature, in particular our Gnostic literature, from Hafiz, Mowlavi and Attar to Saadi, Sanaei, Naser Khosrow and Nezami, are emissaries of this humanitarian culture.

从哈菲兹、默拉夫伊，（他的西方名"Rumi"鲁米更为人熟知）和阿挞，一直到萨迪、萨那伊、拿萨尔·克瓦斯罗夫和纳扎米等，闪烁着伊朗文学尤其是我们的神秘精神文学的光芒，他们都是人类文化使者，他们所表达的信息可以在萨迪的这首诗中得以体现

In one dispatch, in his literary way, he resorted to Auden to describe the fading of the Cultural Revolution in 1968

他在1968年的一封信中，引用了奥登的诗，以一种文学的笔触，描写了文化大革命的消退

Ordinary language, literariness or poeticalness, grammaticality and poeticality, grammar and rhetoric, and the structuring art of selection and combination.

文中谈到许多相关问题，包括：课程之实用或非实用、文学的语言或普通的语言、文学性或诗文性、语法与诗法、文法与修辞、选择与安排的艺术等。

Optimization of the target language will be the new trend of translation in the new age in China.

译语的优化将是我国新世纪翻译文学的新的诗流。

"Modern Times" was founded by Shi Zhecun, chief editor of the literature periodical, it got its historical meaning as the position of literary free contestation and the literature of modern school.

《现代》杂志是1930年代施蛰存主编的文学期刊，它因作为&文艺自由论争&和《现代》派(即传统意义上的新感觉派和现代诗派)文学的阵地而获得历史上的意义。

Poems are like stars which illuminatethe deep darkness and twists of the soul; Literary poetry is not askill,but a kind of life,a type of way of existence; Poetic flavouris not an etherial or romantic state,but the the brilliance ofman's real existence.

诗如星辰，照亮心灵的幽邃曲折；文学的诗不是一种技巧，而是一种人生，是一种存在方式；诗意不是一种轻飘浪漫的状态，而是人本真生存的光华。

Introduction to some of the major genres of traditional Chinese poetry, fiction, and drama.

介绍中国传统文学的几种主要类型，如诗、小说、戏曲。

For, ill-favoredly muffled up and disguised as he was, yet there appeared a certaine majestie in his countenance, and in his silence: Whereupon they went to Tullus who was at supper, to tell him of the straunge disguising of this man.

他们都有以自己的文学观从不同的欣赏角度给译作涂上了浓烈的个人色彩，重塑了拜伦诗中的艺术形象和不同的拜伦形象。

In our time, the performance of literature in the most common way seems to be prose, fiction, not poetry.

在我们的时代，文学的最常的表现的方式似乎是散文、小说而不是诗。

The luminaries of Iranian literature, in particular our Gnostic literature, from Hafiz, Mowlavi and Attar to Saadi, Sanaei, Naser Khosrow and Nezami, are emissaries of this humanitarian culture.

从哈菲兹、默拉夫伊，（他的西方名&Rumi&鲁米更为人熟知）和阿挞，一直到萨迪、萨那伊、拿萨尔·克瓦斯罗夫和纳扎米等，闪烁着伊朗文学尤其是我们的神秘精神文学的光芒，他们都是人类文化使者，他们所表达的信息可以在萨迪的这首诗中得以体现

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。