诗意的

Yet others argue that the prose poem gains its subversiveness through its fusion of poetic and prosaic elements.

然而，其他人则认为收益的散文诗的subversiveness通过其融合的诗意和平凡的要素。

It is outstanding characteristic in "era of interpreting blueprints" that the image is suffused with melting, also is the contemporary destiny poetic sentiment unfolds for the art faces "exudes and the end", but this was precisely the essential turning point of the traditional art arrives the pupation as the butterfly enters the new stage.

形象的泛化是"读图时代"的突出表现，也是艺术面临"泛化与终结"当代命运的诗意展现，而这正意味着传统艺术到了化蛹成蝶进入新阶段的关键契机。

We compare the rational function of the common languaue with the poetic function of the language of art.

论文认为：普通语言的功能是理性化，表述性和理念化，它是构筑一个现实世界的话语符号；艺术语言的功能是审美化，表现性和诗意化的，它是构筑一个虚构世界的话语符号。

With only a few stumbles into screeching color combinations, it was a timely reminder of Galliano's capacity for the delicate and poetic, as well as a reaffirmation of the incredible foundations of the House of Dior.

只有少数stumbles到screeching的颜色组合，它是一个及时的提醒加里亚诺的能力微妙和诗意，以及重申了令人难以置信的基础众议院迪奥。

The architecture of Slit House has a silent ambiance just like in the midst of solitary jar and a poetic clearness as like in an endless spatiality.

对缝的建筑风格像刚刚在孤罐和一个清晰的诗意中沉默的氛围在无限的空间感。

Chapter three implores synecdoche in Chinese literary theory from the perspective of Owen's interpretation on Chinese literary terms and Ouyangxiu's"Liuyi Shihua".

第三章以中国文论范畴、诗话的解读为例证，论述宇文所安思考的中国文论的不可捉摸的诗意和言简意繁的特点。

One has only to forget the question how the will of heroes produces events, and Thiers's histories will be interesting, instructive, and will, moreover, not be devoid of a certain poetry.

只要把英雄们的意志是怎样产生事件的这个问题置于脑后，梯也尔之流的历史就会是饶有趣味的、富有教益的，也许还带有一点诗意。

It dates from the second or third century of the Christian era, being a poetic version of a late Upanishad, with its pantheistic doctrine so modified as to pass for a personal revelation of Krishna.

日期从它的第二或第三世纪的基督教时代，是一个诗意版的后期奥义书，其pantheistic学说，以便修改通过的个人启示克里希纳。

I had just planned an exhibition, Labor and Poetry, in Guangzhou in the middle of this January, which also focused on the life style, education of art and discussion about cotemporary art. I've found the artists who had attended it, like Liu Ming, Wang Yuxin, Zeng Pu and He Qianli, also in the new list of the coming show.

就在今年元月中旬，我在广州策划的&劳作与诗意&，也是一个关于生活方式、艺术教育与当代艺术的讨论，参加那个展览的一些艺术家，像刘敏、王雨欣，曾朴，何千里啦，这次也在&平行线&的名单之中。

The poetic interpretations of Zhao Shuli's literary creation of the advanced productive forces are stated by means of two layers: one is to state vividly the facilitative or debilitative role of relations of production in productive forces by narration; the other is to state vividly the facilitative or debilitative role of superstructure in productive forces.

赵树理文学创作对先进生产力发展要求的诗意言说，主要通过两个层面加以表述：一是通过讲故事的方式形象述说生产关系对生产力的阻碍抑或促进作用；二是通过讲故事的方式形象言说上层建筑对生产力的阻碍抑或促进作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失