诗意的

Melts with light packs" namely simplifies by deleting unnecessary material, evades the important questions for the easy,"the article will discuss the aircraft carrier" to transform into "the light cavalry";"the poetic sentiment" namely displays of creativity, by poem explanation rationality, in perception, intelligence "conditioning rational hardness and aridness, thus realizes the poem with the dialog which thinks, subsequently improves the literature teaching difficult present situation.

轻装化"即删繁就简，避重就轻，将"文论航母"转换为"轻骑兵"；"诗意化"即匠心独运，以诗性解读理性，在感性、灵性之中"软化"理性的坚硬与枯燥，从而实现诗与思的对话，继而改善文学教学"难难难的现状。

The condition and the aims of life are both represented in religion poetically, but this poetry tends to arrogate to itself literal truth and moral authority, neither of which it possesses.

生活的目标和条件在宗教中诗一般的呈现，但这种诗意往往把宗教所并不具有的朴实真理和道德威力没有来由的归于宗教。

Its poetry implication rich but cannot gather, the significance melts in the form, becomes is characteristic "has meaning the form", completed a poet in to be exhausted truly, the extrusion, under the distortion disassimilation condition poetic sentiment of regression the mental.

其诗歌言外之意丰富而不可凑泊，意义融化在形式之中，成为独具特色的"有意味的形式"，真正完成了一个诗人在困顿、挤压、变形的异化状态下精神之诗意地复归。

I was inspired by relaxed versions of slightly dishevelled 18th century wigs as though the wind had been blowing through them.

这款服饰洋溢着浪漫与诗意。我的灵感来自18世纪人们所佩戴的假发被风微微拂乱的感觉。

And it was Empson who revealed Shakespeare's specific art and rich meanings of his language, improving people's understanding of Shakespeare as a poet and his works as poems.

而燕卜荪揭示了莎士比亚在语言运用上独特的匠心，以及其中包含的丰富诗意，增进了人们对莎士比亚作为诗人，莎剧作为诗的认识。

His type of beauty and his poetic ideal were indelibly impressed upon this charming school.

他的美和诗意不可抹灭的影响了这间迷人的学校。

By a still smaller proportion of people, it is accepted as also a profoundly poetic and philosophical mind.

更少数的人则承认中国人的思想也是一种极有诗意和哲理的思想。

He indulges himself in poetical beauty, but he is also attracted by ugly things.

他对诗意化的东西很迷恋，但是丑恶的东西同样吸引他的视线。

Likewise, in any era, poets are not those who write poems but those who live a poetical life.

同样的道理，在任何时代，诗人不是写作诗歌的人，而是过着诗意生活的人。

We Irish are too poetical to be poets; we are a nation of brilliant failures

我们爱尔兰人太诗意以至不能做诗人，我们的国家里充满才华横溢的失败者，可我们是自希腊人以来最伟大的说空话之人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失