诗意的

And when a man of science speaks in such figurative terms...

当一个学科学的人说出这么有诗意的话

Pan Lei both wrote and directed this Chinese variation of The Gunfighter, Henry King's famous 1950 film about a persecuted fast-draw expert.

本片导演兼编剧潘垒，原为台北诗集主编，可谓文学导演，连他执导的电影，无论是文艺或武侠片，亦彷佛有一份诗意，这正是其个人风格。

It assumes the form of an inkling whose haziness will progressively dissipate as further poetic efforts are made successfully.

它假定形式端倪的阴影会逐渐消散，作为诗意进一步作出努力，成功。

Viola De Lesseps : I will have poetry in my life. And adventure.

我的生活应该充满诗意，充满冒险，充满爱。

Viola De Lesseps : I will have poetry in my life.

我的生活应该充满诗意，充满冒险，充满爱。

It was a perfect blend of poetry and meanness.

那是诗意和卑鄙的融合。

Joe: Well, I think you have a gift for it. There was a perfect blend of poetry and meanness.

乔： 额，我想你有这方面的天赋，你真的是将诗意与卑贱完美的组合在一起了。

"Misslabelling spoken Chinese and Japanese as 'nonphonetic', poststructuralists lump them together as a silent poetic Other"

p。 207。后结构主义者误释汉语口语及日语为'拼字与发音不相似'，而将两者概括为静的诗意另类。

But this is not overtly political writing; it's very poetic and elliptical.

但这不是露骨的政治写作，这些作品弥漫着诗意和晦涩美。

In the first part, this writer expound on the concept of the spirit of fairy tale. It refers to the innate character of fairy tales, including the spirit of games, the quality of fantasy and the principle of pleasure, realm of poetic sentiment act.

在第一部分中，笔者从快乐原则、幻想品格、诗意境界、游戏精神四个方面对童话精神的概念进行了探究与分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失