诗意的

When we speak of nature in this manner, we have a distinct but most poetical sense in the mind.

我们以这种方式探讨自然的时候，我们心中存在的是一种独特但又最具诗意的感觉，意思是说，存在于我们心中的，是整个自然界自吹自擂事物带给我们的一个整体印象。

This paper calls for the regain of the poetics, humanity, and meanings of places.

文章呼吁场所的诗意的回归、人性的回归和故事的回归。

Landscape is meaningful and expressive; it can be poetic, rhetorical, polemical, as well as pragmatic.

风景可以是诗意的、华丽夸张的、争议的，同时也可以是务实的。

The twenty-six-year-old director has a preternaturally precise and poetic camera eye as well as tenderness for and understanding of the complexities of everyday lives.

这位年仅26岁的导演有一种天生的细腻，有一种诗意的过目不忘，同时对日常生活的复杂性有着细致入微的洞察。

It is true that in the book parts classically perfect and highly poetic in character are often suddenly followed by the most commonplace prose, and matters given in the barest outline are not seldom succeeded by prolix and monotonous details.

这是事实，在这本书的部分经典完善和高度诗意的性质，往往是突然其次是最常见的散文，和事项，给出了最起码的大纲是不是很少成功地由prolix和单调的细节。

Bai draws upon these to develop installations which reflect the human condition as a cyclical struggle, torturously beautiful and poetically triumphant.

白宜洛善用这样的手法来创作装置作品，将人类状态表现为一场轮回的挣扎-残酷的迷人，诗意的辉煌。

The water ballet and the dance union is this piece of luminescent spot, the great aquatic dance show scene, actor's humorous movement, in the swimming pool spark and the mist, the water curtain drew in slowly together, records the people to return that poetic sentiment age.

花样游泳与舞蹈的结合是本片亮点，宏大的水上舞蹈表演场景，男主角诙谐的动作，游泳池中的火花与水雾，一道水幕徐徐拉上，记人们重新回到了那个诗意的年代。

The appetition of the monad takes the God as itsultimate noema,which makes the monad to be the never-ending drive towards thegood,and to be eternal stream of life,so the stiff substance of modern philosophy isactivated by this.

在单子的观照之下，自然界脱下了灰色的外衣，以富有诗意的形态展现在人们面前，它不再是死板的广延、机械的位移，而是充满了生命。

Imagistic, metaphysical poetic prayers and images combine to create an inspirational, spiritual experience for readers and audiences.

意象，形而上的诗意的祈祷和图像结合起来，创造一个鼓舞人心的，精神的经验，供读者和观众。

The perspectives of implementation for in-service education:cumculum leaders should help teachers to use the following teaching strategies;(1) methods of constructivism;(2) process and step of autobiographical text;(3) orientation of curriculum deliberation;(4) programs of mythopoetic curriculum.

二、在教师进修「教学实施」方面：课程领导者应致力於教导教师们运用建构主义的教学策略、自传文本的教学程序、课程慎思的教学取向、及想像诗意的教学规划等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失