诗意的

The trouble is that, poetics aside, technology could not ultimately fulfil the space age's air?

问题在于，诗意或是不诗意的暂且搁置一边，技术并不能最终满足太空时代的人们不断增长的征服宇宙的梦想。

As I elbow my way through the throng, all of a sudden I catch sight of you, a Muse wreathed in entrancing elegance.

穿过密密的人流，突然看到一袭诗意的你。

It is not even like Russian, but we have become too used to setting up comprehensibility as a necessary requirement of poetic language.

它甚至不是像俄罗斯，但我们已变得太用于设立诗意的语言理解性，作为一个必要条件。

His poetic performances continued to enthrall; at 22, he was at the pinnacle of Parisian society.

他那充满诗意的演奏让人入迷，22岁就在巴黎社交界享有盛誉。

And whether the whole life-picture is reality or poetic imagination, in him the Essene ideal reached its culmination.

是否整个生命图片是现实还是诗意的想像，在他essene理想，达到了顶点。

First of all , it is seen in Zhang Wei"s long writing that continuous changes occurs with the following era contexts which is shown. First, the gradual desalinization of " earth image " on the space," earth " is not only a creation in Zhang Wei"s novel, but the main source of the poesy of its works. It declines after " September fable ", not only indicating Zhang Wei "s decay of poesy of the novel, but also reflecting the disobeyed pross of light appear contemporary China social urbanization and common customs to . Second, the change of " writing subject projection " in the spiritual meaning, Its characteristic displayed by the reduction of image of spokesman as write thought representation .and on the other side represent" person who want more that resist actively " which also shows contemporary intellectual predicament and adjustment of value. Third, in " changeable and separate characteristics in the stylistics ",It changes " epic body " of" Ancient ship "," body not mythical " to " September fable "," pour out body " of" Bai Hui "" Family "," the discipline spreads the body "of Book of other provinces"," lie body " of" Can not recall the hollyhock ". Its constant changes persuing of recreation and sports, has entered into the different book mode and narration of different class gradually too.

首先，张炜的长篇写作中可以看出一种跟随时代语境而不断发生的变化，这表现在：一是空间上的"大地意象"的渐趋淡化，"大地"不但是张炜小说中的一个创造，而且也是其作品的诗意的主要源泉，它在《九月寓言》之后的衰退，不但表明了张炜小说中诗意的衰减，而同时也反照出当代中国社会城市化和世俗化进程的不可违拗；二是精神意义上的"写作主体投影"的变化，其特征主要表现为作为作家思想代言者的"正面的知识者"形象的弱化，代表其另一面的"积极反抗的多欲者"的凸显，这也显示了当代知识分子价值的困境与调整；三是在"文体上的多变与另类化"，由《古船》的"史诗体"，到《九月寓言》的"神话体"，再到《柏慧》、《家族》的"倾诉体"，《外省书》的"纪传体"，《能不忆蜀葵》的"诳语体"，其文体不断求变，也逐渐走入了异书模式和另类叙述。

Let us take poetry to the light of life will be able to create a poetic life and society.

让我们以诗意去点亮生活，便能创造出一个充满诗意的人生和社会。

As Trevelyan said , its very poetry consists in its truth . ' it is the fact about the past that is poetic '----the fact that this was the actual drama of actual men , and that these men are no more .

就像Trevelyans 说的，历史的真像由非常诗意的部分组成，关于过去的真像就是诗意，就是关于真实的人的真实的戏剧化经历，并且这些人是独一无二的。

Maybe by reformulating Viollet le Duc's words "There is poetics in the structure", we can find poetics in the way that architecture deals with energy.

维埃里。勒。杜克有过&建筑构造具有诗意&的名言，而我们发现建筑师在处理能量时同样存在诗意。

The poeticized moral education introduces a esthetics to morality and makes it aestheticized to a certain degree.Its essence is to input and promote aesthetics into morality.The proposal of poeticized morality is of great importance.It inherits the morality tradition and helps to change rationality to nestle people in morality poetically;In contrast to rationality,in moral education,the poeticized education is characterized with great humanism,and with unobstrusively influence.In this article,I explore how to implement poeticized morality.It specifically includes how to foster students' viewpoint of poetry,the way to change from "monologue"to "dialogue",propose artistic outlook on life,combine spoken education with non-spoken education,and so on.

诗化的道德教育把美学引入道德教育中，使道德教育带有一定的美学色彩，其实质就是寓道德教育于美育之中，以美促德，将人们立身成德的追求升华为一种诗意的美；诗化的道德教育的提出具有重大意义，它弘扬了中国道德教育的诗化传统，克服了唯理性的道德教育，从而使人在道德教育中诗意地栖居；与唯理性的道德教育相比，诗化的道德教育具有寓理于情、寓意于形、寓教于乐、人文关怀、潜移默化的特点；本文还对如何进行诗化的道德教育进行了探讨，具体包括培养学生诗意的观世法、教育方法从理性的&独白&转向诗性的&对话&、倡导艺术的人生观、有言之教与无言之教相结合等几个方面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失