诗意

In addition, there are works whose pictorial architecture places elementary forms of geometry and formal compositional considerations in the forefront, without losing sight of the inner poetry of the picture.

除此之外，他的作品多以几何图形和线条组成，有着谜一般的诗意。

And it was Empson who revealed Shakespeare's specific art and rich meanings of his language, improving people's understanding of Shakespeare as a poet and his works as poems.

而燕卜荪揭示了莎士比亚在语言运用上独特的匠心，以及其中包含的丰富诗意，增进了人们对莎士比亚作为诗人，莎剧作为诗的认识。

And verbal analysis was just a tool to Empson, through which he studied how the effects of poems came into being, especially how Shakespeare as a poet made such effects.

而且词语分析在燕卜荪也只是一种工具，他借以研究莎剧诗意效果产生的原因，特别是莎士比亚作为诗人是如何创造出这种效果的。

It is concluded that in such an epoch with varied readings of meaning, an epoch when speculation and doubting make people understand the meaning of Shakespeare deeper and deeper, Empson's poetic reading of Shakespeare play shows unique charm, which not only reminds people of beauty but also has an effect on cohesion of cultural tradition.

结语，本文认为在今天意义阐释多元化的时代，在反思和质疑不断使人们对莎士比亚的意义有了更深刻认识的时代，燕卜荪对莎剧诗意的解读具有独特的魅力，它不仅重新唤起了人们对美的记忆，而且具有一种凝聚文化传统的作用。

With the unique perspective of a poet, Empson chose some useful materials from these predecessors for reference, and poeticized the originally dull and boring textual research.

而燕卜荪以一个诗人独特的眼光对这些研究成果进行了借鉴和吸收，使原本枯燥乏味的字义辨析显示出了诗意。

Chapter Ⅴ is about the relationship between Empson's analytical explanation of Shakespeare's poetic effects and the scientific movement appeared in literary criticism in 1930s. In 20th century, influenced by development in natural science, New Critics, headed by Richards, devoted themselves to transferring literary criticism from literary enjoyment to scientific study.

第五章讨论了燕卜荪用分析的方法来阐释莎剧的诗意与30年代文学批评中出现的科学主义思潮的关系。20世纪受自然科学发展的影响，以新批评为主流的批评家们在瑞恰兹的推动下，致力于将文学批评从一种艺术欣赏变成科学研究。

As Empson concentrated his attention on discussing the poetic effects of Shakespeare play from the multi-meanings of the words, his Shakespeare criticism was regarded as confusing the diction with the poem by quite a lot of critics in 1940s and 1950s.

由于偏重根据词语的多义性讨论莎剧的诗意效果，燕卜荪的莎评在40、50年代被相当一部分批评家看成是混淆了诗歌与语言的关系。

Sitting around a small stove in the red mud before the table is green ants new grains wine, accompanied by a confidant, a wine lingering, poetic enshroud ...

围坐在红泥小火炉前，桌上是绿蚁新醅酒，有知己相伴，有酒香萦绕，有诗意氤氲，。。。

His poetic performances continued to enthrall; at 22, he was at the pinnacle of Parisian society.

他那充满诗意的演奏让人入迷，22岁就在巴黎社交界享有盛誉。

The history of the epithet — the history of poetic style.

该称号的历史-历史的诗意的风格。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。