诗句

The more or less 2000-year history of the xing controversy reveals that xing is not only about excavating things to be known, but also about postulating the unknown.

在某些诗句中，「兴」確实是些需要被解读的符码，但它也是不同时代的人们一些重塑解码过程的尝试一些只能用X 去代表的不確定性和可能性。

His concluding reading of Li Yü's famous lyric to the tune "Yü mei-jen" demonstrates how the arrangement of words in tz'u , and in particular the framing or "quotation" of diction typical of shih by language from the vernacular, self-reflectively comments on the received images of the tradition and not only reanimates them, but also thereby makes that conventional language—and the lyric as the whole—resonate with an apparent truth of genuine emotion.

他总结到，李煜著名的《虞美人》显示了&词中&词语的排序，特别是取景或以往诗句的引用、对于可视的传统映象的自我沉思的注解，不仅鼓舞了它们，而且因此制造了惯例的语言——词作为一个整体——显然与真实的情感发生共鸣。

And then, recouping his thoughts, he looked at me and said, he need to prune that apple tree again.

这时，我情不自禁的想起了罗伯特-弗罗斯的诗句

A stanza consisting of two successive lines of verse; usually rhymed.

诗中包括两行连续诗句的小节；通常是押韵的。

Riffling through Haizi's poem, I caught a sight of such a line, it read

翻起海子的诗卷，瞥见这样一行诗句，他说

Li, which, in order that they might be better fitted to the historical circumstances and the solemnities of the Jewish people, were slightly re-edited and changed by the omission or addition of a verse or two, so long as the inspiration of the entire text remains intact.

李 ，其中，以便它们能够更好地拟合的历史条件下和solemnities犹太人民，略重新编辑和修改，遗漏或增加一个或两个诗句，只要启示整个案文保持不变。

The number of verses in the first may not be tallying with what may have been his actual composition.

数量的诗句在第一可能不清点与在可能是他的实际组成。

Zhu De-Qun's classmate, Wu Quan-Zhong, described him in a poem with the lines"The thick strings loudly thrummed like the pattering rain; the fine strings softly tinkled in a murmuring strain."It describes the rhythm of the lines in Zu De-Qun' s works and the interlacing of dots and lines.

朱德群的同窗吴冠中就曾用「大弦嘈嘈似急雨，小弦切切似私语」的诗句，形容朱德群作品中，因线条律动产生的节奏感，以及点线交错与窜动，结合画面光影明暗，形成如音符般时急时缓、高低起伏的旋律。

Certain words and entire verses are vocalized and accented; the script shows cursive tendencies, although of an early type.

某些词和整个诗句是vocalized和重音；脚本显示行草的倾向，虽然早期类型。

A glimpse of the eclipse is enough to disperse your coarse vers es poems from your cursed horseback.

看一眼日食就足以驱散你在你该诅咒的马背上得来的粗糙的诗句。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。