诗句

A former Istanbul mayor who served a short jail sentence in 1999 for reading a poem that read,"Mosques 2 are our barracks, minarets our bayonets and believers our army," Erdogan is a hero for millions of pious Turks from the Anatolian heartland who credit him for standing up against the powerful secularist establishment, including generals and judges.

艾尔段曾任伊斯坦堡市长，1999年时因公开朗读「清真寺是我们的军营、宣礼塔是我们的刺刀；而信徒为我们的军队」等诗句而短暂入狱服刑。他被数百万名来自安纳托利亚高原中心地带的虔诚土耳其穆期林视为英雄，认为他挺身而出，对抗包含高级军官和法官在内的掌权世俗主义集团。

And since I am dead I can take off my head. To recite Shakespearean puotations.

我是个死人，可以拿下脑袋，背诵莎士比亚时代的诗句。

He boom ed out Shakespearian verses.

他用低沉的声音读出莎士比亚的诗句。

He boomed out Shakespearian verses.

他用低沉的声音读出莎士比亚的诗句。

Signior Romeo, bon jour!

现在他又要念起彼特拉克的诗句来了，罗拉比起他的情人来不过是个灶下的丫头，虽然她有一个会做诗的爱人；狄多是个蓬头垢面的村妇；克莉奥佩屈拉是个吉卜赛姑娘；海伦、希罗都是下流的娼妓；提斯柏也许有一一双美丽的灰色眼睛，可是也不配相提并论。

This corroborates Saadia's assertion that the book of Ben Sira resembled Proverbs in its division into chapters and verses.

这证实Saadia声称这本书的本特希拉相似谚语在其划分章节和诗句。

In the margin is given a variant verse which represents the original text, corrupted even in the days of Ben Sira's grandson.

在差额是一个变种诗句代表原始文字，损坏，即使在两天的本特希拉的孙子。

This apart there are many verses in the composition that refer to Lord siva in a very hateful manner.

这外，还有的组成指向非常可恶的方式，湿婆神的许多诗句。

There are many more verses filled with conceit when referring to lord sivan like in one verse he says that he possesses the gnosis of lord sivan but lord sivan is no match to him because he is a worshipper of lord narayanan.

还有更多的骄傲充满诗句时提到这样一个斯万勋爵的诗，他说，他拥有的主锡万灵知，但斯万勋爵没有匹配的他，因为他是主人纳拉亚南的崇拜者。

The demotic poetry of Robert Burns or the skirl of bagpipes at Highland gatherings are easily appreciated by immigrants.

罗伯特。彭斯德通俗的诗句，高地集会上悠扬的风笛，更容易为移民所欣赏。前英首相约翰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。