诗作

According to the findings of this thesis, Blake is skilled in demonstrating his beliefs and viewpoints powerfully by integrating metaphorical devices, symbols, ironic tones and/or irrational situations into seemingly plain and straightforward expressions rather than using highly-deviated words and grammars to achieve this purpose; in other words, Blake seeks to draw on semantic and contextual deviations rather than structural ones in composition, and thus shows his creativity and exceptionality especially in this respect.

根据本文研究发现，在《天真与经验之歌》中，布莱克并没有采用非常华丽或刁钻古怪的字词，其诗句的韵律和语法结构也颇为简单，偏离的程度并不高。但这些看似平淡无奇的词句，却常常给人以思想上的冲击。这是因为他在作品中使用了大量的语义及语境偏离，包括各种比喻、象征、反讽等手法，从而达到抒发情感、传递信念的作用，而这也正是其诗作的独到之处。来源：A7fBC论文网www.abclunwen.com

Li Yu is a fatuous monarch, but now people are mentioning him, but always referred to his poems.

李煜是昏庸的君主，但现在人们提起他，却总是提及他的诗作。

This is a good for instance of his poetry.

这是他诗作的一个好例子。

The Storm: Hannibal Crossing the Alps and his Army of Snow Storm (1812)(snow-man looked Hannibal and his Army: line, Alps 1812)- most early career, the most sophisticated and most important work in one year, the exhibition catalogue, from oneself, not complete poem the hope of a few lines of falsehood pulled to increase this painting, literature and history in his fearsome galvanism scenes with water and the mountains like natural forces extremely exuberant imagination, result, this painting will to people's emotion scenery formed lofty feeling and history of painting, a combination of thought.

暴风雪：汉尼拔和他的军队穿越阿尔卑斯雪山》（1812）（Snow Storm： Hannibal and his Army Crossing the Alps 1812）——透纳艺术生涯早期最具气势，最精良也是最重要的作品之一，在当年的展览目录上，透纳从自己不完整的诗作《希望的谬误》里抽出几行来增加这幅画的文学和历史成分，再加之以他那令人生畏的场景和风与水那排山倒海般自然力量的极其旺盛的想象，结果便是，这幅画将风景对人的情感形成的崇高感和历史画的道德、思想关怀结合了起来。

Here is a tiny sample from "Greyness is All"

以下是麦克尼斯的诗作"万物皆灰色"中的一个小片段，敬请欣赏。

We will find that Chinese classical literature is the Beginning of the origins of Chinese kongfu, in china,kongfu learned from two aspects;one is culture another is body. gunslinging stick with poetry.our early ancestors were as important is the cultural accomplishment of two aspects.

稍加留意，就会发现，中国武术的滥觞，正是中国古典文学的发轫；文事与武备至少在两三千年以前，就像是一对孪生兄弟携手而行；舞枪弄棒与吟诗作赋，很早就是被我们先民所看重的文化修养的两个方面。

The haggis is still well-loved today — Burns even wrote a poem about it!

羊肉杂碎布丁今日仍相当受到喜爱，诗人Burns甚至还写了一首相关诗作！

And the poet cannot reach this impersonality without surrounding himself wholly to the work to be done.

诗人不完全沉浸于诗作是不能达到这种无我境界的。

John Keats was born in 1795 at 85 Moorgate in London, was one of the principal poets of the English Romantic movement.

John Keats，出生於18世纪末年的伦敦，是杰出的英诗作家之一，也是浪漫派的主要成员。

Subsequent poetry attracted condemnation on moral grounds, but Swindurne's literary output continued unabated, despite ill-health, to the end of his life.

斯温伯恩接下来的诗作招致了道德批判，但他的文学创作势头一如既往，只是他的健康状况日益恶化，直到去世。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。