诗人

Yet another attribute of God that causes the psalmist to be awestruck, is His omnipresence (all-present).

然而，上帝的另一个使诗人心感敬畏的属性就是无所不在。

The best laid schemes o'mice an' men gang aft a-gley...' Since Rab Burns, the great Ayrshire bard wrote this, long ago, nothing has proved him wrong.

"再周详的方案也会出错"，很久以前，苏格兰埃尔郡的吟游诗人罗宾彭斯写道，他并没有说错。

At the time the height of my ambition was to become a poet like Vihari Babu.

那时，我的最高志向是想做一个像比哈利拉尔先生那样的诗人。

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus, sunk down in sleep--as Euripides describes him for us in the Bacchae, asleep on a high mountain meadow, in the midday sun--and now Apollo approaches him and touches him with his laurel.

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯的女儿表示热恋又表示蔑视之时①，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在"酒神侍者"中所描写的在高山草地上日中高卧那样。

Another paper, in deadly seriousness, reproving Helen Della Delmar for her parody, said: But unquestionably Miss Delmar wrote it in a moment of badinage and not quite with the respect that one great poet should show to another and perhaps to the greatest.

另一家报纸煞有介事地指责海伦·德拉·德尔玛不该写那首模拟诗，说：不过德尔玛小姐写那首诗是带着嘲弄的心情，而不是带着伟大的诗人对别人——也许是最伟大的人——应有的尊重。

The imago of God in MU Dan's poems was his fulcrum and bal...

穆旦诗歌里的"上帝"意象是诗人"人身以外"的一个支点与一份安慰。

Accept that your work is more about you than what you represent, try to bridge that balance, without resorting to photographing your feet!

换言之，你要试着把自己的个人经验转换成普遍经验，这确实是有可能的，而且我认为这是任何艺术形式的关键诉求……去研读Michael Schmidt的 Waffenruhe 一书（我搜索到很多Michael Schmidt，有一个诗人也有摄影师，多亏小丑同志，终于搜索到了这本书，并且可以确定这个Schmidt是德国的摄影师）——去研究所有伟大的摄影师并且要喜欢研究他们，从头开始研读，去看早期美国摄影师，然后德国的，还有法国的，然后再仔细研读一下二十世纪60年代采用摄影术的艺术家，比如Rusha等。

A bandsman who is in the highest ambit ,can give a life to the melody.

一个乐手到了最高境界，可以为曲子增添生命，一个了不起的诗人，帝王都会为他的诗感动。

A bandsman can increase the life of the music when he is in the most highest station;a famous poet can touch the royalty.

一个乐手到了最高境界，可以为曲子增添生命，一个了不起的诗人，帝王都会为他的诗感动。

"How barbarously we yet write and speak," exclaimed the poet Dryden, voicing a common view.

"事至今天，我们所谈和所写的，还是多麽粗野阿！"诗人Dryden （1631-1700）感叹说出大众的观感。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。