诗

Then, owing to the collapse of the Confucian idea, there appeared the lyrics, which broke away from the imitation vogue tied by the classic ideas and became a kind of free verse. In addition, there existed the Xi Han irony poems comedown in the DongHan Dynasty and the praise and responsion poem rising at the end of the Han Dynasty.

而文人抒情言志诗则因儒家思想的崩溃走向了新生，摆脱了西汉时经学思想束缚下的模拟之风，成为一种可以自由抒发的诗体，讽谏诗则开始衰落，而称誉应答之诗在汉末兴起。

Psalm 24 is a majestic hymn, likely sung responsively by two choirs — one questioning and the other answering.

诗篇第廿四篇是一篇庄严的诗篇，也许可以由两个诗班用启应的方式颂唱──一个诗班唱出问题，另一个诗班则唱出答案。

Section two:" Hardy, the romanticist " mainly analyzes romanticists' profound influence on Hardy's lierary creation, and thus there is a strong sense of romantic consciousness contained in Hardy's nature poetry.

第三章从三个部分切入，对哈代一些自然诗进行了剖析，比较了哈代自然诗与浪漫主义诗歌的相似之处，意在揭示浪漫主义在哈代自然诗中的体现。

This article attempts from the Tang Dynasty by the poem give farewell present is the custom, the objective geography condition limit, the life style influence, the poetry And music union, the cultural inheritance influence several aspects discusses the Tang Dynasty to the emotion to see somebody off the poem flourishing reason.

本文试图从唐代以诗赠别是习俗、客观地理条件的限制、生活方式的影响、诗配乐传唱的促进作用和文化传承对情感的影响几个方面探讨唐代送别诗繁兴的原因。

Spenserian stanza: A nine-line stanza with the following rhyme scheme: ababbabcc.

斯宾塞诗节：斯宾塞诗节是有九行组成的诗节，其押韵形式通常为ababbabcc。

It is a conservative stylistic reform which paid too much attention to word reform of Chinese poetry but failed to pay enough attention to the poetic style which contains the form and music of poetry , such as strophe , stanza , verse paragraph and versification .

诗界革命是保守的文体改良运动，以增加"新名词"为汉诗改良的主要内容，并没有动摇汉诗的根基，文体变革的力度太小，基本上没有对汉诗的诗句，诗节，诗段及诗律进行变革。

II Honest criticism and sensitive appreciation is directed not upon the poet but upon the poetry. If we attend to the confused cries of the newspaper critics and the susurrus of popular repetition thatfollows, we shall hear the names of poets in great numbers; if we seek not Blue-book knowledge but the enjoyment of poetry, and ask for a poem, we shall seldom find it.

二 诚实的批评和敏感的鉴赏，并不注意诗人而注意诗，如果我们留意到报纸批评家的乱叫和一般人应声而起的人云亦云，我们会听到很多诗人的名字；如果我们并不想得到蓝皮书的知识而想欣赏诗，却不容易找到一首诗。

Or the ancient lute,only the name itself is full of rhyme already. But in my opinion the lute is more suitable for those unruly minstrels or laddish young girls( while the harpplayers should be mature bewitching women). They have goldenorebony hair, tip-tilted nose, smiling eyes and ripe lips. They hold the lutes like cherishing their lovers. Its tone, living, full of verve but still soft and graceful, is so harmonious for improvising some dance music around the bonfire, like the one played in the dance party, in which Tess met Angel Clare; or singing some love stories in the celebration square, and everyone wept for the heartrending part.

或者是诗琴，仅仅这名字就已经足够诗情画意，不过个人认为诗琴适合放荡不羁的流浪诗人演奏，或者是有那么点小男孩气的年轻女子（竖琴的演奏者就最好是已经成熟的妩媚女人），得是金黄或者乌黑又微卷的头发，俏皮的小鼻子，笑盈盈的眼睛配上丰满的嘴唇，他们怀抱着诗琴，就好像拥抱着自己的恋人一般深情款款，那富有活力与生机，而同时又婉转柔美的声音，最适合在篝火旁弹奏即兴舞曲，让人想起苔丝遇见安吉尔的那次舞会，或者是于庆典广场中歌唱那美妙动人的爱情故事，伤心处只见众人潸然泪下。

It will surely lay bare the rules governing the translat i on of zhuang classics, which may in turn guide the translation in question, and contribute to the strengthening of friendly relations between china and its neig hboring nations.

它将摸索出壮族典籍英译的规律，以指导壮族典籍的整理和翻译活动。基于对史诗的审度，文章还对经诗的翻译提出了"以诗译诗，打造精品"等建议。

The right of existence of good poems, however, is unpreventable.

但好诗的生存权是谁也不挡不住的，王学忠的诗仍在诗着。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失