诗

Psalm 111 and 112 are acrostic psalms (all sentences begin with a consecutive letter of the Hebrew alphabet) that are identical in structure.

提要 诗篇第一一一及一一二篇是字首诗（所有的句子都是以按顺序的希伯来文字母为始），结构都是一样的。

What acrostic upon the abbreviation of his first name had he sent to Miss Marion Tweedy on the 14 February 1888?

116一八八八年二月十四日，他用自己的教名首字写成怎样一首藏头诗

Interestingly, it is an acrostic poem, using the successive letters of the Hebrew alphabet as a framework, and for this reason the thoughts do not flow together as smoothly as in most other psalms.

有趣的是，它是一篇「字首诗」，按照希伯来文字母的顺序，形成一个架构；因此，它的思想并不像其他诗篇那样流畅。

In the Hebrew this prayer is arranged as an acrostic, ie, the first word of each verse begins with a letter in alphabetical order from A to Z. Hereafter we shall not give as much attention to every Psalm as we have thus far, but trust the reader to do the analyzing after the examples given.

在希伯来文这个祈祷是安排作为acrostic ，即第一个字的每一个诗的一封信开始的按字母顺序从A到Z今后我们将不给予足够的重视，因为我们每一个诗篇迄今为止，但信托读者分析后做的例子。

It is an acrostic poem of twenty-two verses (each verse begins with a successive letter of the Hebrew alphabet).

整本箴言，几乎都专注讨论智慧的男人，到了最后一章的结尾，提到智慧的女人（31：10~31），这廿二节的经文，是一首嵌字诗，每一节的启始是由希伯来字母连续写成，是一首非常动人，颂赞女性的诗歌。

Ix and x were originally a single acrostic poem; they have been wrongly separated by Massorah, rightly united by the Septuagint and Vulgate.

第九和第十原来单一acrostic诗；他们被错误地分隔Massorah ，正确联合国的译本和武加大。

A character is like an acrostic or Alexandrian stanza--read it forward, backward, or across, it still spells the same thing.

人的本性就像首离合诗，无论顺读，倒读，还是跳读，依旧不会改变它原来的样貌。

Psalm 34 is a Hebrew acrostic of praise to God (like Psalm 25) and was written after David's bitter experience of his lack of faith in running from Saul to the Philistine city of Gath and feigning madness before the king, who threw him out.

诗篇第卅四篇是一篇希伯来人赞美上帝的「字首诗」；它的著作时间是在大卫没有信心逃脱扫罗的追杀，跑到非利士的迦特城时。

Mr.Harold Acton,in his unique volume of Modern Chinese Poetry(Duckworth,London,1936),wrote

哈罗德·阿克顿先生在他那卷独特的《中国现代诗》①里写到

Schroon Mountains, Adirondacks

汤玛斯。柯尔诗如山一景 1836

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。