诗

I had been puttering along with my grammar and with Lhermontov and Pushkin, reading at them in the same dreadful way that we used to read at Horace and Virgil.

我读他们的诗就用我以前读贺拉斯和维吉尔的诗时用的方法。

By quantitating and analyzing the different faithful levels of the four aspects of poetic metrical form, and by comparing, analyzing and demonstrating a large number of examples of the nine frequently used methods, it comes to the conclusion that with the principle of being faithful to the original especially the original form, translators should try to enhance the faithful level of their translation in the form aspect as much as possible and hence be faithful to the original to the greatest extent, which stimulates the progress of the poetry translation art and the overall advance in the poetry translation quality.

对诗歌格律形式四个方面以及各个方面忠实原文的不同程度进行等级量化分析，对于在翻译实践中常用的九种不同方法予以大量例证的比较，分析和论证，从而提出在诗歌翻译过程中译者在忠实原文的原则下，在格律形式方面要尽可能的提高其译文的忠实等级，从而在最大程度上做到忠实于原文，从而促使译诗艺术的进步和译诗质量的全面提高。

He was very fond of writing and reciting poetry.

他很喜欢写诗、背诗。不适合

He was very fond of writing and reciting poetry.

他很喜欢写诗、背诗。

So the writter of this essey take"Laoshupingdan"as the style of responsories with Taoqian to make a intensive analysis. The oddity and of inviting landscapes in Linghai inspire Sushi to create many poets,which introduce Linghai's speciality into the Chinese poetry history.

岭海奇特的自然风光激发了苏轼的创作热情和灵感，此一时期他创作了大量的山水记游诗，在我国山水诗歌史上第一次摄入岭海地区旖旎多姿的南国风光，使得岭海山水记游诗呈现出不同以往的新奇面貌。

One of his poems is for me the most beautiful love poem in the world .

他的诗是一对我的诗是世界上最美丽的爱情。

Ballad stanza: A type of four-line stanza. The first and third lines have four stressed words or syllables; the second and fourth lines have three stresses.

民谣体诗节：一种四行诗节，第一、三行由四个重读单词或音节组成，二、四行由三个重音组成。

Your "Bird's Eye View" is a good poem for an example of modern poetry.

您的&鸟瞰&是一个很好的诗的一个例子，现代诗。

The wall is the ancient Chinese poem inscribed in a small cliff, Temple wall, the courier's station, Di care, bridges, doors and windows, bamboo and other objects on the poems of ancient Chinese poetry as an independent complete system.

题壁诗是指中国古代题写在小崖、寺壁、驿亭、邸舍、桥梁、门窗、竹木等物体上的诗，是中国古代诗歌中一个独立完整的系统。

The first four poems are acrostics, like some of the Psalms (25, 34, 37, 119), ie, each verse begins with a letter of the Hebrew alphabet taken in order.

前四个诗是acrostics ，像一些诗篇（ 25 ， 34 ， 37 ， 119 ），即每个诗一开始就信中所采取的希伯来字母顺序。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。