诗

Who is "the High and Lofty One", dwelling in "the high and holy place", condescends to live with and help those who have a "contrite and humble spirit"; they are those who fear the Lord and have repented, making Him the Lord of their lives 57:15; Ps.

那位超越物质的永生上帝（诗90：2），是至高至尊住在高天的，现降卑和那些存心悔改谦卑的人同住，他们敬畏上帝，上帝也住在他们生命中（57：15；诗34：18；51：17；68：4~5；约14：16~17）。

This poem takes us into the imagination of the picturesque water villages in Jiangnan. Its beautiful ambience is not only displayed by its rhythm, but also connoted by its implication, which is to show a human's thought in a period of a dynasty.

这首诗让我们仿佛置身于那如诗如画的江南水乡，然而这美丽境界并不仅仅在于其形式的美，更多的却是诗与画的内在含义，它体现的是一个时代一段历史人类的思绪！

Jay Parini and Brett C. Miller（New York: Columbia UP, 1993.又如:Daniel Tiffany 在Radio Corpse: Imagism and the Cryptaesthetic of Ezra Pound (1995)中写道:"Thus, the influence of Japanese haiku on Imagism, for example, can be understood as an exotic means of formalizing and dignifying a poetic suicide."

由此可见，在英美诗歌从传统到现代的诗律学的变革过程中，以庞德的名诗《在地铁车站》为代表的深受汉诗影响的英诗创作所起的作用和价值是不可低估的。

A stream of short stories flowed from his pen, and he branched out into the easier forms of verse - the kind he saw printed in the magazines - though he lost his head and wasted two weeks on a tragedy in blank verse, the swift rejection of which, by half a dozen magazines, dumfounded him.

从他笔下流出了一连串短篇小说。他有时又拐弯写起较为平易的诗来--他在杂志纪见到的那种。他还一时头脑发热花了两个礼拜用素体诗写了个悲剧。

For her intermingled with a deep sense of regret over her death and the squandering of their love, an emotion that has not been often depicted in former elegies.

诗人在诗中表达了对亡妻的眷恋，对往昔爱情的追忆，以及对逝去时光的懊悔，显露出诗人自责的情绪，为现代悼亡诗引入了悔恨的情愫。

The music of the composer stirs our emotions and etches the word upon our memories. But above all hymns aid us in our worship of the One who is truly worthy of our praise.

圣诗乐韵把歌词镂刻在记忆中，连连牵动人的情感——但圣诗的最大意义，是领人到神的跟前，感召人称颂神、敬拜神，因为唯有神配得一切颂赞。

At the same time, they read formula used in exorcising. They are the origins of agricultural poetry, and singing and dancing are the source of agricultural poetry.

原始歌舞是劳动训练、丰收庆典、军事演习和宗教仪式，而且能示爱求偶，诗、歌、舞不可分，农事诗起源于原始歌舞。

On the basis of it, pay more attention to the reasons of Fu's leading in Wen Xuan, and then discuss Xiao Tong's idea of politics before literature. Xiao Tong emphasized the succeeded connect from the songs to Fu,after that he hackled Fu's evolutional clue.

在此基础上，首先注重了赋类居首研究，对萧统政治对于文学的先行性理念进行了探讨；萧统着重强调了赋与诗的直接承继关系，梳理清楚了赋由诗分离出来之后的发展道路。

Across the watery bale , and shout again, Responsive to his call,-- with quivering peals, And long halloos, and screams, and echoes loud. Redoubled and redoubled:concourse wild Of jocund din!

自由诗：现代诗中常见的体式，长短不同的诗行存在于同一首诗中，不讲究押韵与格律，只注重诗歌所表达的意象和传递的情感。

Even worse, poets that try to get paid end up writing jingles and failing and hating it at the same time.

更糟糕的是，打算通过写诗赚钱的诗人最终只能写出有韵律的打油诗，这时他已经失败了，同时他开始痛恨写诗。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。