试验过的

The instrument simultaneously sample for three phase voltage and current. Rotary photoelectric coding switch and LCD are used for human-computer interaction. it makes the interface compact and efficient. Utilizing the function of positive and negative edge trigger of the programmable counter array unit in MPU, signal zero-cross is captured for the phase detected based on double way. The software synchronism sampling method based on real-time parameter self-optimizing minishes period truncation error, and the measurement accuracy is improved. The digitization power measure imports traditional two-unit and three-unit methods and expands application range of the instrument. The capacity is discriminated by soft ware table-look-up on the load loss. The value of a quantity is converted to the value when reference temperature (75 ℃) from test temperature.

该仪器具有以下特点：仪器对三相电压电流同时采样；基于旋转式光电编码器和液晶显示屏的人机交互界面简洁而高效；可编程计数器阵列PCA"捕获"信号的过零点用于双向过零平均鉴相，得到准确的相位差和周期；基于实时参数自寻优的软件同步采样，有效地减小了周期截断误差，提高了测量准确度；数字化功率测量引入了传统的二表法和三表法，扩展了仪器的使用范围；实际容量根据负载损耗用软件查表的方法来判别；测量值已从试验温度折算到了参考温度(75℃)时的值。

The results showed that the most important factors related to the accuracy were the recrystallized potassium persulfate and the sodium hydroxide.

通过试验发现，过硫酸钾、氢氧化钠的纯度是影响测定准确性的最重要因素，其中分析纯AR级的过硫酸钾(K2S2O8)经纯化处理可以降低空白值；消解时间的延长和消解温度增加对提高实验准确性的影响不显著。

Nepalensis wall polysaccharide was prepared with hot water extraction,ethanol precipitation,dialyzation,and lyophilization.the crude polysaccharide was separated by deae-cellulose chromatography and purified by sephadex g-200 chromatography.the inhibit effect of the polysaccharide on lipid peroxidation of mice liver was conducted by tba method.the model of liver-injury induced by carbon tetrachloride（ccl4was used to validate the variety of the realated ast.results onefold ingredient polysaccharide was obtained after isolated and purified.conclusion the ingredient can remarkably inhibit lipid peroxidation of rat liver and significantly reduce activity of ast.

用热水提取，乙醇沉淀提取粗多糖，再经sevag法去除蛋白，透析去除小分子物质，冷冻干燥得楮头红多糖粗品；采用deae-52纤维素柱层析和sephadex g-200凝胶柱层析进行分离纯化；用tba法考察多糖的抗脂质过氧化作用；采用ccl4急性肝损伤模型，测定其血清中ast变化。结论获得一个楮头红多糖组分。tba法表明该组分对小鼠自发性脂质过氧化具有显著的抑制作用；在保肝试验中，给药组能明显抑制ast的升高，对肝损伤有一定的保护作用。

In order to make clear the phenomenon of current zero in the arc-quenching chamber of deion plates, the process of dielectric recovery and reignition of short arc between iron plates is investigated, and then the dielectric recovery strengths of various chambers are measured and compared. The different characteristics near current zero in the deion plate chambers are also analyzed based on experiments in the paper.

为弄清栅片灭弧室内电弧电流的过零过程，专门研究了不同条件下栅片间低压短弧的介质强度恢复过程和电弧重燃过程，然后测量了多纵缝和栅片灭弧室的介质恢复强度，对比了它们的熄弧性能，在试验的基础上，分析了栅片灭弧室中电弧电流的过零特征。

The effect of heattreatment on bonding strength of the Cu./Al bimetal interface was also investigated. When the semicone angle or the percent reduction goes up, the relative slide will also increase. Suitable diffusion heattreatment can improve the bonding strength.

试验结果表明，过大的锥形模半模角α和过大的断面减缩率r％，均会加大铜和铝之间的相对滑动量；合理的扩散热处理制度可以进一步增大Cu／Al双金属界面的结合强度。

To explore Tephrosia facilitate emergence and survival of the matrix formula for rapid seedling Tephrosia to provide theoretical and practical basis for selection of the trial of domestic peat, imported peat, perlite, vermiculite, a mixture of river sand for the material of the different media for the cultivation of Tephrosia test, and eight kinds of formulations were measured by physical and chemical properties and the growth of Tephrosia physiological and observational data analysis of variance and multiple comparisons.

急急急！！！科技论文英文摘要翻译本人英语超烂~~没过4级~几天后就要答辩了~要赶论文啊~下面是我的摘要：为了探讨有利于对山毛豆出苗和成活的基质配方，为山毛豆快速育苗提供理论和实践依据，本试验选用国产泥炭、进口泥炭、珍珠岩、蛭石、河沙为材料混合组成的不同基质，进行山毛豆的栽培试验，同时分别测定8种配方的理化性质和山毛豆的生长生理指标，并对观测数据进行方差分析和多重比较。

To solve the problem of superheat and slow warm-up in the transportation of automobiles,we refits the engine with electric control pump.

针对当前汽车运输中普遍存在的预热缓慢和过热现象，在汽车发动机上进行了电控冷却水泵的改装试验，缩短了预热时间，避免了过热现象的发生。

In our experiment, whether the inlet pH is too high or too low the activity inhibition and upturning of activated sludge were observed, but no sludge bulking was detected.

试验过程中pH值过高和过低的进水皆出现活性污泥的活性抑制和污泥上浮，但未发生明显的污泥膨胀。

The effects of various correction elements and regulation parameters on the reheat steam turbine and their regularity have been discussed in detail according to a dynamic analogy test of the power-frequency electro-hydraulic control equipment for reheat steam turbines.

在中间再过热汽轮机功—频电液调节装置动态模拟试验的基础上，本文着重探讨电液调节装置的各校正元件、各调节参数对中间再过热汽轮机的影响及其规律性，并提出主要调节参数的合理范围。

To detect the position of crop-rows, a method based on Hough transform and connected component labeling was put forward. First, a true color image of field crops was processed with gray histogram and OSTU respectively. Then the noises in the image were eliminated by means of eight connected component labeling according to their areas. The centroid coordinates of each labeled crop were computed after the second labeling, through which the center line of the crop-row was regressed by Hough transform. Experimental results show that the method is effective.

该方法分别用直方图法和最大类间方差法二值化图像后，经过8连通区域标记后据其面积属性去除噪声，然后再经一次标记后找出各标记作物的重心点坐标，最后通过Hough变换检测过重心点的直线，即到得到过作物行的中心线，试验结果表明了该方法的有效性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。