试验误差

Methods （1） Defining require for quality in the form of the "total allowable analytical error" for each test.

（1）每项试验以"允许总误差"形式确定质量要求。

All kinds of the detected and analyzed has proved that the analyzer has high accuracy with the error within the allowable range compared with the result of chemical analysis method , what's more, it is so quick that it only takes just 15 min.

多种检测试验及实际分析应用证明，其检测准确度高，与化学分析法测试结果的误差值均在化学法的允许差之内；且检测速度快，从样品处理到检测结果仅需15min。

It points out the topic, meaning and creative; introducing the consist and principle of the intelligent vehicle navigate system in chapter 2; analyzing the method of GPS-oriented and the error origin in chapter 3; analyzing briefly the principle and merged method of interspaced diversity and resist multi-decline in chapter 4; introducing the hardware and software realization of ambulant station of intelligent vehicle navigate /dispatcher system based on multi-GPS antenna in detail in chapter 5; giving the debugging and simple trial result of ambulant station in chapter 6; The lasted propose solving tactics to problem that exist in studying, draws a conclusion of this thesis and plans the future researching works.

指出本课题的研究的主题、意义及创新点；第二章概括性介绍了智能车辆定位导航系统的组成与原理；第三章分析了GPS定位的方法和误差来源；第四章重点分析了空间分集抗多经衰落的原理和信号合并方法；第五章详细介绍了多GPS天线智能车辆导航/调度系统车载台的软硬件实现；第六章给出了车载台的调试和简单试验结果。最后对研究中存在的问题提出了解决策略及下一步的研究方向。

Based on many lab test s and a case line, the measuring technique and application Index of Asphaltum road surface of Tongsan Express in Fuiian Province is studied, the quality standard and error controlling area is put forward, the aim is to promote the road quality.

在大量室内试验研究及试验段验证的基础上，对改性沥青混和设计和关键施工工序及质量控制进行了对比并提出了施工质量标准与误差允许范围，为进一步提高路面施工质量起积极的推动作用。

The average relative error between calculated value and test result was 3.09%,which could meet the requirements of engineering calculation.

计算值与试验值的平均相对误差为3.09%，可以较好地满足工程计算的需要。

These tests are performed with the axis of rotation passing through the CG to minimise measurement errors.

这些试验都需要轴转动通过重心，以最大程度地减小测量误差。

A series of tests have been carried out on the accomplished inertial system. In the position location tests, the CEP of the system is less than 1 nm/h.

在所研制的机抖激光陀螺捷联惯导试验系统上进行了一系列的测试，在所做的几次定位测试中系统一小时的圆概率误差优于1海里。

The experimental results show that the validity of current collector is greater than 97% and the measurement error of the leakage current is less than 1%.

试验结果表明：采集环的采集效果大于97%；泄漏电流的测量误差小于1%。

A method for determinating the activities of pectinase was proposed in this paper. It can produce the red-brown amino compounds when 3,5-dinitrosalicylic acid and aldehyde were heated together. The amino compounds had maximum absorbency at 540nm. In certain range, there was a good linear relationship between the amount of reducing sugar and the color of the reaction mixture.

针对QB1502-92标准测定方法测定高活力果胶酶、固定化果胶酶活力存在的实验误差大，重现性及灵敏度差的缺陷，提出了利用3，5-二硝基水杨酸与醛糖共热产生棕红色的氨基化合物，在一定范围内还原糖的量和含有呈色氨基化合物的反应液颜色深浅成正比的原理，在540nm下测其吸光度，从而计算出果胶酶活力的测定方法，并对测定步骤、影响因素及测定中可能出现的问题进行了试验研究。

A comparison of calculation results with test results showed that the error was less than 10%,indicating that the simulation model was reliable.

计算结果与试验结果误差在10%以内，证明了该模型的可靠性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。