试验误差

The tried predicted results show that the absolute error of assembly average is 0.27‰,...

预报试验表明：预报的总体平均绝对误差为0.27‰，预报相对误差在18％左右，预报误差小于0.5‰的站数占总站数的85％，预报趋势与实测资料基本一致。

The test result shows that the instruments at the same accuracy grade provide different cycling error, so it is necessary to provide maximum cycling error to guarantee all of the measurement errors within the limited range.

试验结果表明，相同准确度等级的仪表，其回转误差优劣相差很大，因此，必须提供仪表最大回转误差，以确保所有测量误差处在限定范围之内。

Examinations of steady status and analysis of dynamic experiments have been conducted on Band-Tube evaporator and Parallel-Flow condenser using R134a refrigerant. The steady examination show that the model error was under the allowable error, The inlet mass and enthalpy disturb experiments indicate that the subsection model ,be good at reflecting the change of parameters of the heat exchanger, accord with the basic principle of thermodynamics theory and the actual work status.

在进行仿真试验时，以使用R134a作制冷剂的管带式蒸发器和平行流式冷凝器为对象，完成了稳态仿真计算、试验和动态仿真分析，稳态计算结果和试验数据对比表明，其误差在允许范围内；进口质量和焓值的扰动试验结果表明：本文所建的区段式换热器仿真模型，能很好的反映换热器性能参数的动态变化，与系统热动力学理论和冷凝器、蒸发器的实际工作过程基本一致。

Secondly, pollution emission nudging technique is introduced and used to correct urban average SO_2 and NO_X emission, error factor and convergence condition of emission nudging technique is studied and hourly SO_2 and CO emission of Peking is also experimented.

提出污染源"Nudging"修正模型，进行城市SO_2、NO_x排放强度的"Nudging"修正试验，讨论了"Nudging"试验的收敛条件和误差因子，并进行了北京SO_2和CO逐小时排放的"Nudging"修正试验。

Based on the analysis of error, appropriate polynomial error model of the laser gyroscope is built to satisfy the error processing of the system. Recognition methods of model parameter and experiment results are given out as well.

在对其误差分析的基础上，建立了满足寻北系统误差处理需要的激光陀螺多项式误差模型，给出了模型参数的辨识方法和试验结果。

The comparison of results from mathematical model and physical model in vacuum tank for simulation of transient in air cushion surge chamber shows that the similarity laws of various quantities in model test may have influences on the dissimilarity of test results.

本文对比了含气垫式调压室的引水系统，数学模型计算和减压模型试验结果，分析了各种减压模型相似因素对试验结果的影响，认为引水系统管道内含气量、模型的缩尺效应、气室内空气的状态变化以及减压试验条件等的相似性都会造成物理模型试验结果的误差。

The results of numerical experiments show that the method has the ability to filter the sample noise from limited number of background error member, to estimate the true background error correlation functions.

试验结果表明：基于球面小波的背景误差协方差模拟方法能够克服由有限背景误差样本引入的取样噪声，有效地估计出真实的背景误差相关函数。

The experiment results show that the measuring errors are more than 10' and these are zero point error and the non-lincar system error when the two obliquity angles of the kingpin are more than 15°, and the system errors increase as the kingpin obliquities increase.

试验表明：受检四轮定位仪当主销两倾角均大于15时，其测量误差大于10'，存在零点和线性度系统误差，且系统误差随主销倾角的增大而增大，从而解决了测量主销倾角量值检定的问题。

Then the error sources of the reaction type and electron type electric energy mete were analyzed and the theory analysis result through the concrete test have been proved. At last, the main conclusion has been drawn. When the induction type electric energy meter measures harmonics energy, the negative error characteristic appears. The higher the frequency of harmonics is, the greater the error is. The electron type electric energy meter can measure harmonics energy accurately in general cases. Except thermo-electrical conversion type electron type power meter, reaction type and electron type electric energy meter can measure direct current power.

本论文通过分析感应式和电子式电能表的工作原理推导出了电能表计量电能的数学模型；分析了感应式和电子式电能表的误差来源以及谐波对计量的影响，并通过具体的试验对理论分析结果进行了验证；得出了如下谐波对电能表计量影响的主要结论：感应式电能表计量谐波电能时，呈现负的误差特性，谐波频率越高，误差越大；电子式电能表在其频响范围内可以准确计量谐波电能。

Based on the research on sensitivity of geomagnetic declination on wind measurement by UAV with Pitot-static tube,mathematical model of wind speed error to effect of geomagnetic declination is set up in virtue of wind measurement theory and error theory.

从无人机(unmanned aerial vehicle，UAV)皮托-静压管测风对磁偏角的敏感性出发，借助无人机皮托-静压管测风原理和误差理论，建立了磁偏角对测风影响的风速误差数学模型；通过仿真，分析了磁偏角对风速测量的影响和误差变化规律，并通过试验数据验证了仿真结论，为磁偏角的校正，提高风速测量精度提供了参考依据。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。