试验设计

45C Are independent tests carried out to validate the results?

为了对设计进行验证，是否进行独立的试验？

In the environment of developing YC6108Q diesel engine that is a substitute for YC6105QC whose production and sale are at the top in China, analytical and experimental methods are researched to solve actual problems including strength of structure, test of fatigue, balance of inertia mass, lubrication of bearing and torsional vibration of crank shaft.

置于玉柴机器股份有限公司YC6108Q柴油机产品开发的工作环境和具体的产品设计任务（YC6108Q作为国内产销量最大的中吨位车用柴油机YC6105QC的改进型产品），研究了有关产品发展的分析与试验方法，从而解决产品开发过程中某些方面的实际问题，所进行的工作涉及机件结构强度、疲劳测试、惯性质量平衡、轴承润滑、曲轴扭振。

In order to provide references for the ground separation tests and the separation system design, characteristics of the constrained and centroid biased on-orbit satellite separation were analyzed in inertial reference frame.

为了给分离地面试验和分离系统设计提供依据，在惯性参考系中分析了筒式偏心在轨分离问题的运动特性。

A test system of infield weed detection based on machine vision was designed and developed.

设计并开发了基于机器视觉的田间杂草识别试验系统。

On the software we use the platform of Lab Windows/CVI, adopted the modulation design method, has realized the gathering signal real time and display, control accurate output of signal, correct processing of tentative data, draw and fit the performance curve of parameter through using data inosculation technology.

软件上在Lab Windows/CVI虚拟仪器开发平台上，采用模块化设计方法，实现了采集信号的实时显示，控制信号的准确输出，试验数据的正确处理及应用数据融合技术对性能参数进行拟合从而实现性能曲线的自动绘制。

Three axis optical tracking test table is a kind of powerful instrument used to reproduce the flying posture of flying weapons in laboratory.

摘要三轴光学跟踪试验转台是一种在实验室条件下复现飞行器或导弹在空中飞行姿态半实物仿真的有力工具，它和目标发生装置组合在一起模拟导弹跟踪目标的过程，可以真实地模拟出导弹等飞行器在空间的各种姿态和动力学特性，从而对其传感器件、控制系统和执行机构等硬件设备的性能加以测试和评价，为飞行器的研制、改进和再设计提供各种参考依据。

ABSTRACT Three-axis flying posture simulator is a set of precise and sophisticated equipment with important significance of economy and national defence. TFPS is a kind of powerful instrument used to reproduce the flying posture of flying weapons in laboratory. TFPS, together with equipment producing infrared target, simulates the attacked target and flying missile, which can really simulate the various flying postures in space and dynamic characteristics. Thus, the performances of sensors, control system and actuator and so on can be tested and evaluated, which provides various reference bases for developing, improving and redesigning flying weapons.

三轴飞行姿态仿真转台是具有重大经济价值和国防战略意义的高精尖试验设备，它是在实验室条件下复现飞行器或导弹在空中飞行姿态的有力工具，它和红外目标发生装置组合在一起模拟袭击目标和飞行导弹，可以真实地模拟出导弹等飞行器在空间的各种姿态和动力学特性，从而对其传感器件、控制系统和执行机构等硬件设备的性能加以测试和评价，为飞行器的研制、改进和再设计提供各种参考依据。

In this paper, virtual instrumentation, a fan of automatic test system tests the hardware and software design.

本文采用虚拟仪器技术，进行了风机性能试验自动测试系统的硬件及软件设计。

Keywords］ Brocken brick concrete;Double-layer insulating board;Concrete block;Producing technology;Thermal insultation materials;Energy saving materials

摘要］ 介绍以废砖和水泥为主要原料制成的砖渣高强彩色双层隔热板和砖渣混凝土异型砌块系列产品的试验原理，设计、生产要点，主要技术指标及应用。

The experiment of intercrop maize and soybean was conducted in the field of intercrop wheat and green manure by using the ternary quadratic regression rotational combination design to study the effects of different maize planting density and sowing time of maize and soybean on their yield in middle altitude areas of Guizhou province.

小麦与绿肥分带种植，小麦收获绿肥翻埋后，在本地块采用三元二次回归旋转组合设计，进行玉米密度、播差期、玉米大豆带型配置试验，对贵州省中海拔地区玉米、大豆间作体系的产量效应进行研究。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。