试验者

Iran's tests of increasingly far-flying rockets, and its repeated refusal to heed UN Security Council deadlines to end nuclear work that could be abused for bomb-making, have convinced even NATO's sceptics that limited defences can bolster security in Europe too.

伊朗正在试验射程更远的导弹，而且再三对联合国安理会做出的相关最后期限视而不见，而这些期限旨在勒令伊朗停止可能用于核弹制造的铀浓缩活动。这甚至使得北约的批评者相信有限的反导防御能够捍卫欧洲安全。

In trials where some subjects were put on placebos the evidence was again in favor of gingko biloba.

在试验中有些地方的试者被用上银杏叶做实验。

Sera from 18 Chinese haemophiliacs treated with factor Ⅷ produced in USA from 1982 to 1984 were tested for antibody to LAV/ H T L V-Ⅲ by ELISA. Four patients ( 22.2%) showed strong positive results which were confirmed by immunofluorescence test and Western blot,but none of them has developed symptoms related to AIDS.

对浙江省1982～1984年注射了美国产浓缩Ⅶ因子制剂的18例血友病患者，用酶联免疫吸附法检测了血清中淋巴腺病病毒/人T细胞Ⅲ型病毒抗体，发现4例阳性，并经免疫荧光试验和Western印迹法证实。2例应用了国产浓缩Ⅷ因子者抗体阴性。

Methods ABO, Rh and PRA were studied in ten transplant candidates with one or two-hand defect and potential donors. HLA was confirmed by PRC in these people. Mixed leukocyte culture was performed to determine T-cell alloreactivity between donor and recipient. After surgery, immunosuppressants such as antithymocyte globins, FK506, mycophenolic acid and prednisone were used.

方法对准备接受同种异体手移植的10例单手或双手缺失准备接受异体手移植的患者和潜在的供者进行ABO血型和Rh血型、群体反应抗体检测及混合淋巴细胞培养试验，采用聚合酶链反应方法测定人类白细胞抗原。

Objective and Methods Patients are eligible for inclusion if they are diagnosed with essential hypertension, aged 50-79 years with at least one cardiovascular risk factor and sign the consent forms.

对象与方法符合以下4项者进入试验：原发性高血压，年龄50～79岁，至少伴有一项心血管病危险因素，知情同意。

When doing the Dix-Hallpike on a flat table, it is often helpful to place a flat "boat" cushion under the persons back, to obtain head extension. One of these is illustrated below (in the mat-table illustration) If the person has arthritis in their neck, the maneuver may be performed in side-lying position.

Dix－Hallpike测试：患者坐于检查台上，在检查者帮助下迅速取仰卧悬头位，并向一侧偏45度，PC-BPPV者，头转向患侧时经数秒潜伏期后出现短暂眩晕和垂直旋转性眼震，反复试验有疲劳性。

Attempts to correlate this metric output with both experimental target detection probability and detection time yield rather good results.(2)Based on the Search_2 dataset provided by TNO Human Factors Research Institute of Netherlands, via a simple mathematical model, the target structure similarity measure is used to quantitatively describe the effect of background clutter on the human false target detection probability.

2以目标结构相似性尺度为背景杂波度量因子，以荷兰TNO人类因素研究所提供的Search_2试验数据库为基础，通过构建数学模型的方法，定量分析了背景杂波对观察者目标虚警概率的影响，并在此基础上，讨论了人眼视觉在背景杂波干扰下的虚警概率表征模型。

Unlike conventional breeders, biotechnologists can use the genes that interest them to produce transgenic proteins in bacteria to test on animals.

与传统的种植者不同，生物技术专家们能用令他们感兴趣的基因在细菌中生产转基因蛋白质，以便在动物身上做试验。

It is evident that the questioners wished to test him rather than to know about the truth.

很明显的，发问者意图试验他，远甚於要知道真理。

The results showed that wood of Japanese cedar liquefied with H2SO4 as the catalyst had a better effect than that with HCl as the catalyst.

由试验结果得知，柳杉木材於酚液体中进行液化处理时，以H2SO4为催化剂者有较佳之液化效果。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新