试验的

The IR spectra of NDA-800 and NDA-90 resins showed that there only small changes of the wavelength and strength of the characteristical adsorption peaks took place and without new peaks appearing after they were loaded with phenol, salicylic acid, p-hydroxybenzoic acid and 2, 6-bihydroxybenzoic acid.

在该研究试验的浓度范围内，苯酚、水杨酸、对羟基苯甲酸和2，6-二羟基苯甲酸等物质在NDA-800和NDA-90超高交联吸附树脂上的吸附符合Langmuir、Frundlich和R-P吸附等温方程，吸附为优惠吸附，吸附量随着吸附质溶液浓度的增加而增大，随着温度的升高而减小。

It is feasible to produce yellow chrome by using the leachate of chrome slag.

由铬渣中提取的六价铬的方法和试验的影响条件，通过研究证明了利用铬渣淋滤液制取铬黄颜料的可行性。

The residual Pb2+ can be removed by phosphorite to avoid bringing new pollution.(3) It is feasible to produce yellow chrome by using the leachate of chrome slag.

由铬渣中提取的六价铬的方法和试验的影响条件，通过研究证明了利用铬渣淋滤液制取铬黄颜料的可行性。

The value of the stable friction coefficient is equal to the average value of the friction coefficient of matrix and reinforcement.

在摩擦试验的最初阶段，复合材料的摩擦系数随摩擦的进行而降低，并在一定的摩擦距离以后趋于稳定。

Comparison with actual static test data is important for verification and, if necessary, modification to the methodology.

比较实际的静力试验的数据是非常重要的核查，如有必要，修改的方法。

Simultaneously, according to the model and results of short-term experiments, the conditionality of critical flux and the uniqueness of utmost flux were brought forward.

同时，根据模型和试验的结果，提出了临界通量的条件性和极限通量的唯一性的论断。

Akosah, MD, from the Gunderson Lutheran Health System in La Crosse, Wisconsin, reported his team's findings of 246 consecutively enrolled men and women from the center. The patients' average age was 53 years, and they had no known history of coronary heart disease. The upper age limit for inclusion in the study was 55 years.

Akosah医师表示，试验的对象包含246位男性及女性患者，研究都在Akosah的医疗中心进行；患者的平均年龄为53岁，以前都没有冠状动脉心脏病，患者参与研究的年龄上限为55岁。

The cuttage experiment showed that, mixing sand and ABT solution of different concentration can promote the growth of the root.

扦插育苗试验的究结果表明，不同的掺沙处理和不同浓度的ABT生根粉溶液处理均对郁香忍冬有较好的生根促进作用。

C the forward extension of cutter bar is short.In order to improve the order of straw lying in the windrow, the characteristics motion ofstraw in the course of traversing was analyzed. There are three modes for straw being thrownby star wheel.

通过试验的方法，对割台堵塞原因进行了分析，确定了输送链的前伸量过大、输送器的倾斜角度过小和底座高度过小这三个因素是割台堵塞的主要原因。

The paper systemetically investigates the hydrolic properties of the level swirling inner dissipator and the factors which influence on it by model test on the one hand, on the numerical simulation hand, the paper has simulated the swirling flow field in the level discharge tunnel with Anisotropic k-ε Turbulence Model by programming, in addition with Second-moment Renolds Stress Model by utilizing CFX software.

本文一方面通过模型试验的方法系统地研究了水平旋流内消能工流场的水力特性和影响因素；另一方面选取各向异性的K-ε模型和雷诺应力模型，分别用编程的方式和利用CFX软件数值模拟水平旋流泄洪洞内流场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。