试验的

No matter how mature the thought is, it must be testified in thepractice. The ACIS mounding tool provided by Spatial Company just offers the powerfulenvironment to support the completion.

无论想法多么成熟，都必须拿到实际情况中去验证，而Spatial 公司提供的工具则提供了这么一个强有力的环境，来支撑试验的完成。

The experiments on irrigation of different amounts and times in rice cultivation mulched by plastic film in hole sowing were conducted.

采用田间小区试验的方法，对覆膜穴播水稻进行了不同灌水量的处理，在生长前期进行了小气候观测和水稻生育性状、产量构成的观测。

Therefore, we suggest that the zygote and nauplii of Fenneropenaeus chinensis was disinfected with (2~3)×10^(-6)μl/L of PHMB.

根据本试验的结果，使用(2~3)×10^(-6)μl/L的PHMB对中国对虾受精卵和无节幼体进行消毒处理是有效可行的。

Another way of looking at things is that lead-acid batteries are tried and trusted; they may just need a bit of pepping up.

另一种看待事物的方式是经过试验的，值得信任的，他们只需要一点点激励。

Results have been shown that the system has higher levels of performance and is practical and worth popularizing.

给出了自制的20W(6/4)样机在实验室实际运行试验的结果，表明本系统具有良好的调速性能和推广应用价值。

By analysis and study, the results indicate:The coatings have typical layer structure, porosities in them, and mechanical bond with the substrate.

通过试验的分析和研究，结果表明：喷涂层为典型的层状结构，与基体的结合主要为机械结合。

On the basis of the experiments of durability of FRP, saturating resin and adhesive behavior of CFRP and concrete, a theoretical evaluation method was proposed.

在FRP材料、浸渍树脂及CFRP-混凝土粘结性能的系列耐久性试验的基础上，从理论上提出了一种评价其耐久性的方法。

The testing of nuclear weapons in the 1950s spewed a lot of radioactive carbon-14 into the air.

上个世纪50年代的核武器试验的结果导致向空气中排放了大量的放射性碳14。

With many advanced measurement technologies like visualization and engine test bench, the program has obtained a series of important achievements in probing into the characteristics about the stratifying EGR.

本项目通过利用先进的可视化技术以及发动机台架试验的测试技术，深入了解了分层EGR的特点，获得了一系列重要成果。

Till now, the standard for the test of water treeing in insulating materials has not been established in our country.

目前，在我国还没有统一的进行水树枝老化试验的国家标准，导致不同实验室的研究结果差异较大，不具有可比性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。