试验的

The results from modeling and that from bioassay with Plutella xylostella appear to have a better consistency. It suggests that the resistance simulation modeling might be useful for predicting and analyzing the evolution of resistance of pest population to insecticides.

以小菜蛾Plutella xylostella为模型昆虫所作的试验结果表明，模型模拟与验证试验的结果具有较好的一致性，说明抗性模拟模型可用于害虫种群的抗性演化预测和分析。

On the basis of the single-factor experiment, the quaternionic quadratic rotational combination was used to optimize the extraction process of total relative flavone that came from fermentation fluid of citrus, and we had used the response surface methodology to study the best horizontal extent of solid-to-liquid ratio, extraction time, alcohol density, the microwave power which affected the rate of total flavone relative extraction.

在单因素试验的基础上，采用四元二次通用旋转组合试验优化柑橘皮渣发酵液总黄酮的提取工艺，用曲面响应法对影响总黄酮得率的料液比，提取时间，乙醇浓度，微波功率的最佳水平范围进行研究。

The present study was carried out on paddy osils under conditions of continuous application of organic manures.We found that organic manuer applied could provide nutrients deficient in rhizosphere, enchanced the formation of chelated compounds of Fe and Mn in root horizon and play a significant role in decreasing the lignifcation of meahanical tissue and in increasing the stelar catheter diameter of roots.

采用有机肥与化肥配施，在田间小区试验和盆栽试验的基础上，研究了有机肥促进根层络合态Fe和Mn的形成，补偿根际养分亏缺，并对根的皮下机械组织木质化程度降低，中柱导管的增大有明显的作用。

In making new discoveries, they may use the trial-and-error method, they may draw on past experiences, or they may try to find out what others have discovered.

在探索新的发现的时候，他们可以采用反复试验的方法，可以从过去的试验中吸取经验，他们也可以弄清楚别人的发现。

In making new discoveries, they may use the trial-and-error method, they may draw on past experiences, or they may try to find out what others have discovered.

在探索新的发现的时候，他们可以采取反复试验的方法，可以从过去的试验中吸取经验，他们也可以弄清楚别人的发现。

According to the similarity method and model test method,a indoor test was conducted and the soil pressure distribution in the grillage supporting structure with prestressed anchor bar in the loess slope was studied.

在框架预应力锚杆支护边坡工程中，由于锚杆、预应力及堆载的存在，使得边坡应力状态复杂。以相似理论为基础，通过室内模型试验的方法，研究黄土地区框架预应力锚杆支护边坡的土压力分布规律。试验结果表明，锚杆预应力的大小、位置及其施加次序是影响边坡应力状态的主要因素

If these varied or additional tests show that the tested Plant, Materials or workmanship is not in accordance with the Contract, the cost of carrying out this Variation shall be borne by the Contractor, notwithstanding other provisions of the Contract.

如果这些变更或附加的试验表明，经过试验的生产设备，材料，或工艺不符合合同的要求，不管合同有何其他规定，承包商应负担进行本项变更的费用。

In the second review, the FDA examined the results of such a study. Known as study 3014, it was an unblinded, randomized, controlled trial comparing the incidence rates of hepatic, cardiac, and visual adverse events in patients receiving Ketek and those receiving amoxicillin–clavulanate.

在第二轮审查中，FDA对补充试验的结果进行了审查。3014研究是一项开放，随机，对照试验，把服用Ketek和amoxicillin–clavulanate的患者的肝脏，心脏和视力不良事件的发生率进行了对比。

Analysis the actuality and teaching reforming contents of pre-experiment in traditional Chinese medicine chemistry course, on the base of the traditional pre-experiment mode, some experiences which deserve popularized are explored.

分析中药化学预试验教学的大致现状和改革后的内容，在中药化学预试验的传统教学模式上，探索了一点值得推广的经验。

The operation method, characteristics and notice items of the static pressure test through the height difference between the in and out nozzles of the in-service pressure vessel are introduced. The difficult problems for hydrostatic test of certain kinds of the in-service pressure vessel have been solved ingeniously. And the overhaul cost and maintenance difficulty of in-service pressure vessel have been reduced efficiently.

论述了利用某些在用压力容器出入口连接管线达到一定高度差可产生的静压强进行水压试验的作业方法、特点和注意事项，巧妙解决了某类容器不易进行水压试验的难题，有效降低了压力容器的检修难度和费用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。