试验的

Based on the former drag reduction experiments of the bionic nonsmooth body of revolution models in the lowspeed wind tunnel, the simulation wind tunnel tests at the wind speed of 44 m/s were performed for the body of revolution models with the tail rectangularly disposed by three different nonsmooth structures, such as the convex dome form with the diameter/height of 1.0/0.5 mm, the dimple concave form with the diameter/depth of 1.0/0.5 mm, and the riblet form with the width/height of 1.0/0.5 mm, in contrast with the body of revolution model with smooth surface.

在前期进行的仿生非光滑旋成体模型低速风洞试验的基础上，将非光滑形态在旋成体模型上的排列方式固定为矩形布置，非光滑的尺寸固定为直径或宽度为1 mm，深度或高度为0.5 mm，在风速为44 m/s时，对布置在模型尾部的凸包形、凹坑形和棱纹形三种非光滑模型与表面光滑模型进行了对比模拟试验。

While under the same anchorage conditions, the ultimate tensile stress in adhesive reinforcement of beam is much smaller than the ultimate stress in pull-out test of block specimen.

将植筋搭接梁的试验结果与块体试件植筋锚固单向拉拔试验的结果比较表明，在相同植筋条件下，梁式试件破坏时钢筋的应力远小于块体试件单向拉拔试件破坏时钢筋的应力。

The adrenocorticotropic hormonestimulation test is a widely accepted method for assessing theadequacy of adrenal function in intensive care units, but itis possible that there may be wide variations in responses tothe test over a short period of time.

在重症监护病房，促肾上腺皮质激素刺激试验是一种被广泛接受的评价肾上腺功能是否足够的方法。但是，在短时间里对该试验的反应可能具有很大的个体差异。

We should find the right balan nce between tourism development and cultural protection and I believe the government has a very important role to play here.

e9 }3 a1 '- L 有时在讨论完A和B两种观点以后，可以提出类似于&同意A还是B要取决于……&这样的折衷观点，前文讲到的动物试验是否可以进行取决于试验的性质就是属于这样的方案。

The effect of refined cotton,carbon fiber content and length on the safety of caseless ammunition and self-ignition temperature of simulating bore test was analyzed by testing the ignition point of 5 s delay of the propellants containing carbon fiber or refined cotton,impact sensitivity and temperature of simulating bore test.

为了研究含有纤维的无壳弹发射药安全性，通过测试含有碳纤维素或精制棉的无壳弹发射药5s延滞期爆发点、撞击感度和模拟枪膛试验的自燃温度，分析碳纤维含量、长度和精制棉对无壳弹发射药安全性能和模拟枪膛试验的自燃温度影响。

In order to promote the development of research work of 〓CO〓 breath tests in diagnostics as well as the popularization of clinical application of 〓CO〓 breath tests,〓C-labelling octanoic acid, palmitic acid, cholesteryl octanoate and tripalmitin were synthesized in this paper.

为了促进我国〓CO〓呼气试验诊断学研究工作的开展及其在临床应用上的普及，本论文一方面合成〓C-标记的辛酸、软脂酸、三软脂酸甘油酯和辛酸胆固醇酯，另一方面对其呼气试验的方法学和应用研究进行了初步的探讨。

By the experimental results obtained from both dilatometric and magnetic methods, it has been found that addition of 1～2% C_o maymarkedly enlarge the temperature range of low expansion coefficient forinvar steel.

根据膨胀试验和磁性试验的结果，加入1～2％的钴会显著的扩大不变钢最低膨胀系数的温度范围。

The test method is to fetch the urea of the same quality and coated material of different quality first, make coating material parcel evenly the urea particle s surface, grant them into the soil, eluviate with the distilled water every 24 hours, collect the eluviationing solution, titrate the eluviationing solution with distillation titrimetric method, that is, add alkali distillation, make the ammonia release out, absorb with boric acid solution, then titrate it with standard acid.

试验方法是称取相同质量的尿素和不同质量的包膜材料，将包膜材料均匀地包裹在尿素颗粒的表面，将包裹后的包膜肥料施入模拟试验的土壤中，每隔24个小时用蒸馏水淋溶，收集淋溶液，用蒸馏滴定法滴定淋溶液，即加碱蒸馏，使氨释放出来，用硼酸溶液吸收，而后用标准酸滴定之。

Basing on compound principle to simulate the drawing deformation strengthening behavior of hypoeutectoid steel , the simulation calculation in which the strain distribution is thought can estimate strengthening trend of materials well, which conforms to test results basically and can provide strength design basis for wire ropes production of hypoeutectoid steel .

用试验的方法得到45钢的拉拔强化曲线，基于混合物法则模拟亚共析钢的拉拔形变强化行为，考虑应变分配问题的模拟计算能较好预测材料的强化趋势，与试验结果基本相符，可为亚共析钢钢丝绳生产提供强度设计依据。

Objective: To measure the variation and significance of respiratory impedance and pulmonary ventilation function in patients with bronchial asthma by impulse oscillometry before or after the bronchial provocation test, investigate the relationship between the IOS method and bronchial provocation test, and evaluate the clinical significance in bronchial asthma by IOS method.

目的：应用脉冲振荡法测定支气管哮喘患者在支气管激发试验前后的呼吸阻抗及肺通气功能参数的变化规律和临床意义，探讨IOS测定方法能否作为支气管激发试验的判断方法以及IOS测定参数在哮喘诊断中的价值。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。