试验的

The clinical criteria for both diagnosis and efficacy evaluation of disease are also needed. To include all symptoms, tongue manifestations and pulse presentations into case report form, and to compare the differences in these clinical parameters between effective and noneffective cases by multivariate analysis may be helpful to find more specific indications for therapeutic protocol of TCM. Furthermore, It is suggested that two or more clinical trials on one therapeutic protocol are needed to identify its accurate indications.

中医药规范化治疗方案的研究必须体现中医基本理论，遵循现代医学临床试验设计方法以及利用现代医学关于疾病诊断和疗效判断的标准，应将中医证候相关信息纳入临床试验的检查项目之中，开展两次或多次的临床试验，利用多元统计分析方法，对比分析有效和无效人群的特点，寻求与中医药治疗方案有效结局相关的主观症状、舌象和脉象，从而找到该治疗方案的最佳适应症，形成规范的治疗方案。

The 3D combustion cell experiments are, nevertheless, a good indicator of the expected performance in the field, subject to pressure scaling, etc.

尽管如此，3D燃烧室试验在这个范围，试验的美好前景可否期待，受制于压力大小等因素。

Presenting subjects manipulated mental workload with five tests, including Raven's Standard Progressive Matrices and four subtests of Wechsler Intelligence Scale for Chinese-Children revision in 60 to 70 minutes. Reading velocity, mistake rate, index of mental capacity in Number Cancellation Test and test time, the right number of tracking lines in Visual Tracking Test were calculated and compared between the two groups.

以瑞文标准推理测试、韦氏智力量表中部分项目测试60~70min作为脑力作业负荷，负荷前、后分别进行划消试验和视觉追踪测验，统计划消试验的阅读速度、错误率、脑力工作能力指数，统计视觉追踪试验的完成时间及正确数，分析脑力作业负荷对肥胖组和对照组各指标的影响及2组间的差异，分析肥胖青少年注意能力的特点。

Adolescents of the two groups were paired according to age groups, height, schooling level and parental educational level. Average scores of all indices were calculated and compared between the two groups. Mental workload was manipulated by presenting subjects with five tests, including Raven's Standard Progressive Matrices and four subtests of Wechsler Intelligence Scale for Children-Chinese revision in 60 to 70 minutes.

以瑞文标准推理测试、韦氏智力量表中部分项目测试60～70min作为脑力作业负荷，负荷前、后分别进行划消试验和视觉追踪测验，统计划消试验的阅读速度、错误率、脑力工作能力指数(index of mental capacity，IMC)，统计视觉追踪试验的完成时间及正确数，分析脑力作业负荷对肥胖青少年推理能力、智力及注意力等认知功能的影响及两组间的差异，并分析肥胖青少年注意力的特点。

Experimental results demonstrate that the self-learning, self-adaptation and self-compensation are realized by the proposed method and the robot driver can be applicable to a wide variety of vehicles.

试验结果表明，提出的方法实现了驾驶机器人的自学习、自适应、自补偿，驾驶机器人具有良好的车型适应能力，车速跟踪精度满足试验的要求，能消除汽车试验中人为因素的影响。

For CARB off-highway recreational vehicle emission standards, refer to Title 13, California Code of Regulations (13CCR), Section 2412.

对于小型越野发动机，试验步骤试验的 ATV ，参照13CCR ，2403部分。

NCIC MA.32 will randomize more than 3,500 women with early-stage breast cancer to receive 5 years of metformin or placebo, with a primary end point of disease-free survival.

NCIC MA.32试验将招募3，500余例早期乳腺癌患者，受试者经随机分组后将分别接受二甲双胍或安慰剂治疗5年，试验的主要终点为无病生存期。

Based on model experiment and simulated experiment, mechanical properties of grouted-square-steel tube in cavein failure mode was analyzed and the formula of cave-in ultimate bearing capacity of grouted-square-steel tube was established.

在模型试验和仿真试验的基础上，分析了灌浆方钢管压陷机理，建立了灌浆方钢管压陷极限承载力计算公式，为推广内置钢桁架混凝土组合梁提供了依据。

U.S. federal agencies have a well-documented record of secret experiments on involuntary human subjects going back more than 50 years including CIA MKULTRA mind control experiments and Atomic Energy Commission radiation experiments.

美国联邦机构有一个完整备案的关于50多年前对非自愿的人类对象进行秘密试验的记录，包括中情局的MKULTRA精神控制试验和原子能委员会的辐射试验。

In the 30 d feeding test, no obvious toxic effects in clinical, blood examination and biochemical index examinations, organism weight and pathological studies were detected in rats with the dose of 6 g/kg,which is 200 times the clinical prescribed dose. CONCLUSION: Panax japonicus C.A.

在本实验条件下，复方竹节参胶囊可以通过急性毒性、微核试验、精子畸形试验、Ames实验和30 d喂养试验的毒理学安全性评价，未见明显毒性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。