试验物

The experimental simulated the principle of operation of hydraulic pressure methane tank, proceeded from effective demand, through the medium of self-command methane fermentation plant, we looked into know clearly that these three factors including period of employing materials, the kind of inocula, inoculum impacted to biogas production.

本试验模拟农村水压式沼气池的工作原理，通过自制沼气发酵装置，从实际需要出发，研究了换料时间间隔、接种物的种类、接种物的接种量这3个影响沼气发酵的重要因素对产气效果的影响。

In order to quantify the effects of radiation and temperature on greenhouse sweet pepper Capsicum annuum L.

通过不同品种、不同生态地点的温室播期试验，定量分析辐射和温度对甜椒干物质分配和果实采收指数的影响，以及果实干物质量增长和鲜质量增长的关系，建立以辐热积为预测指标的甜椒干物质分配模型，并将其与光合作用驱动的干物质生产模型以及果实干物质量增长和鲜质量增长的定量关系相结合，建立温室甜椒生长动态与产量预测模型。

Through test and analysis, it is believed that the main cause of failure of the short inlet pipe of main platen header is low smelting purity and high impurity content of steel, and original cracks formed by concentrated impurity along the pipe longitudinally during rolling, which leads to tear-off.

通过试验，分析部件失效原因为：钢材冶炼纯净度低致使夹杂物超标，在随后的轧制过程中形成沿管子纵向分布的密集夹杂物构成的原始裂纹，从而导致开裂。

The relationships between germination of the teliospores of Tilletia conroversa Kühn and soil moisture were studied and it was found that the teliospores of TCK could germinate when the soil mass moisture content reached between 1%-28%(relative moisture capacity 3.75%-100%). The suitable moisture for teliospore germination was between 10%-25% of mass moisture capacity or 17.85%-89.3% of relative moisture capacity. The optimal soil relative moisture capacity was between 65%-75%. There was no difference among most TCK isolates tested at the same suitable soil moisture.

通过土壤湿度对小麦矮腥黑穗病菌( Tilletiacontronversa Kühn，TCK)萌发率的影响试验研究表明，其冬孢子在土壤质量含水量为1%～28%(相对含水量3.57%～100%)范围内均可萌发，其适宜萌发的土壤质量含水量范围为10%～25%(相对含水量17.85%～89.3%)，最佳土壤相对含水量范围在65%～75%之间；不同分离物在相同土壤湿度培养下，多数分离物冬孢子的萌发率之间差异不显著。

For the first time in the world, an in vitro testing model based on FRTL-5 cell line for thyroglobulin disruptors was established, as well as an in vivo testing model acting as a compensation for the in vitro method. The feasibility of the combination of in vitro and in vivo screening methods was discussed, as well as the mechanism of thyroid hormone disruptors.

为达到这一目的，我们在国内外率先建立了FRTL-5细胞对干扰甲状腺球蛋白的化学物的体外甄别方法模型，并建立相应的体内动物实验模型以弥补体外甄别方法在特异性上的不足，探讨以此建立体外、体内试验相结合的甄别方法体系的可行性，同时初步探讨甲状腺素干扰物的作用机制。

This kind of adglutinate mixed with U expansion admixture can grip anchor bolts tightly even underwater, as can be seen from the pull-out type tests for anchor bolts when the mortar age is over 10 days.(2) The author lays the supporting piles as a arched shape.

将掺加了U型微膨胀剂的砂将作为锚杆水下胶结物，由锚杆龄期10天的抗拔试验结果可以看出，这种胶结物的握裹效果很好。

Amaranthus retroflexux L. and Trifolium repens L.. The result showed that three different extracts inhibited the germination rate of seeds and inhibited the growth of seeding and young root. The experiment showed that White clover existed obvious allelopathy and autotoxidity effect.

结果表明，地上部分水浸液、挥发物和根系分泌物显著抑制了反枝苋、苘麻和自身种子的发芽率，三部分提取物显著的抑制了苘麻、稗草和自身种子在萌发过程中芽长和根长的生长；试验表明白三叶草存在明显的化感作用且有一定的自毒作用。

GC-MS or LC-MS is a kind of modern,fair chemical analytical technique,which combine higher separation ofChromatography with strong identification of Mass.It was applied in new drug research including concentration determination,impuritycheck,pharmacokinetic,anabolite analysis and so on.The paper reviews their application examples for recent years and shows itsdevelopment future.

气一质联用法和液一质联用法将色谱的高分离性能和质谱的高鉴别特点相结合，组成了较完美的现代分析技术，在新药研究的含量测定，有关物质检查、质量标准制定以及药物动力学研究的代谢物分析、药物及代谢物的体内浓度分布等试验中，成为有力的分析工具，文章综述了近年来色谱一质谱联用在以上领域的应用实例，展示了它的发展前景。

An optimized PCR reaction system for ISSR analysis was established:PCR was performed in a 20μl reaction mixture with 5μmol/L DNA, 2.5mmol/L Mg~(2+), 0.3mmol/Lof each dNTP, 300nmol/L primer, 1U Taq polymerase and 1×Buffer. Using 9 ISSRprimers,the genetic diversity among 23 Arrhenatherum elatius L.

3遗传多样性研究结果表明：通过模板DNA、引物、Mg~+、dNTPs、Taq酶五种ISSR反应体系的影响因素进行L_(16)(4~5)正交试验，建立了高燕麦草ISSR反应体系：20μl的反应体积中含有模板DNA 5μmol／L，引物300nmol／L，Mg~+2.5mmol／L，dNTP 0.3mmol／L，Taq酶1U及1×Buffer。

Four adduct compounds are found for the former, and three are found for the latter. This indicates the DNA adduct formation capabilities both of 2-chloro benzamide and the photoproduct sample. Meanwhile the result of Ames experiments of them is positive. Thus we should pay more attention to important meaning of these results since the compound, which can produce adducts with DNA, may possibly be tumorigen or even carcinogen and mutagen.

结果表明，前者与DNA反应形成四个可辨认的加合物斑点，后者与DNA反应形成三个可辨认的加合物斑点，能与DNA加合的物质为潜在的&三致&物质，同时，二者的Ames试验结果显阳性这应当引起人们对灭幼脲环境安全性的重视。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了