试验物

This thesis researching the influence of weight of the products, heating temperature, vacuum holding period and normal atmosphere holding period to the average drying rate, rehydration ability, product color of drying of carrots under condition of drying chamber volume 10^(-3) m^3, carrots size 15 mm×15 mm×5 mm, vacuum level between 0.093 MPa and 0 MPa.

以胡萝卜为试验材料，研究在干燥室体积为10^(-3)立方公尺，胡萝卜丁大小为15mm×15mm×5mm，真空度在0~0.093MPa脉动的条件下，物料量、干燥温度、真空保持时间和常压保持时间对胡萝卜的平均干燥速率、复水率、色泽的影响。

The story goes (De Kruif, 1953) that Pasteur's research was interrupted by a holiday and a culture was left in a flask in the laboratory.

事情是这样的（ De Kruif， 1953），巴斯德因一个假期而中断了他的试验，并将一个细菌培养物留在了实验室的细颈烧瓶中。

Into each of fourteen test tubes of similar size place 9.0 mL of sterile Fluid Soybean–Casein Digest Medium.

向14支大小相同的试验试管的每一支中，放置9mL无菌液体大豆酪蛋白消化物培养基。

ESBLs producers are easier to be detected out by double-disk synergy test using differtent enzyme-inhibitors in combination with varied antimicrobial disk.

利用不同酶抑制剂联合不同底物做双纸片协同试验，可以提高肠杆菌科细菌产ESBLs菌株检出率。

VITEK GNS-506 was used to detect ESBLs, and was compared with double-disk synergy test. Results Among 48 strains of K.pneumoniase detected using VITEK GNS-506, 24 strains were found to be ESBLs positive, and 24 strains ESBLs negative.

用VITEK-AMS专用药敏卡GNS-506进行ESBLs检测，并以头孢曲松、头孢噻肟、头孢他啶和氨曲南为底物，用纸片协同试验作对照。

The relation of PAHs emission and Dioxin emission was discussed from theory and experimentation in this article, and it was indicated that PAHs could possibly synthesize Dioxin as an usher reagent.

本文还从理论和试验分别分析了多环芳烃排放和二恶英排放之间的关系，结果认为两种情况下多环芳烃都可能成为合成二恶英的前驱物。

The experimental results were as follows:(1)The genetic relationship dendrogram was made and the relative genetic distance was calculated by cluster analysis with the amplifi...

试验结果如下：（1）对其中40个引物的扩增产物进行了聚类分析，绘制出6个品系的树式遗传关系图，并计算出了它们之间的遗传距离。

Two key technical parameters, for prevention ofdiscoloration and proper hardness, were determined after a lot of experiments. Firstly, in order to reduce the cost of pretreatment and improved its quality in storage,low priced additivs, such as high maltose syrup and maltose dextrine, were tested inosmotic treatment in production of dehydrated cabbage.

首先，针对切割甘蓝脱水制品实际生产中预处理方案成本较高、品质不稳定等问题，采用成本较低的高麦芽糖浆和麦芽糊精进行预处理，以甘蓝渗透后的水分含量和固形物增加率为试验指标，研究了它们在渗透过程中的脱水性和渗透性，并同葡萄糖和乳糖作了比较。

There was the least amount of acidic eluates and their inhibit rate was the lowest. The initial results of invitro t...

经体外抗肿瘤试验，初步确定超滤膜过滤物具有较好地抑制肿瘤效果。

Performed tests based on seven kinds of important structural parameters which were wall thickness, shielding thickness, the radial wall shielding insertion depth, the width of the radial electrode, the electrode width, the relative dielectric constant of wall material and filler shield relative dielectric constant, and studied on structural parameters and the corresponding performances by RBF neural network, the optimization based on PSO was performed with the regression model.

该方法以敏感场整体灵敏度大小等系统性能为优化目标，基于管壁厚度、屏蔽层厚度、径向屏蔽插入管壁深度、径向电极宽度、电极宽度、管壁材料的相对介电常数、屏蔽层填充物相对介电常数7种重要的结构参数进行试验。应用RBF神经网络对多组结构参数以及对应的系统性能指标进行学习，得到回归模型，并应用粒子群算法进行寻优。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。