试验物

Through experiments we get the regularities of distribution of outlier along cylinder's axial direction, entrained loss, unthreshed loss and power consumption of respective system, and make a comparison with them between the different systems.

通过试验得出各脱粒分离系统的脱出混和物沿脱粒滚筒长度的分布规律、夹带损失和未脱净损失及其系统的滚筒功耗，并对三种不同的脱粒分离系统进行比较研究。

Two experiments were conducted to investigate the effects of diatary supplementation with sunflower oil plus calcium pyruvate on rumen fermentation and fatty acids of cis9, trans11-CLA and trans vaccenic acid (trans 11-C18, TVA) in ruminal digesta.

为研究添加葵花油和丙酮酸钙对山羊瘤胃消化代谢、瘤胃内容物中共轭亚油酸(c9， t11-CLA)含量及组织内源合成CLA前体反式油酸积累的影响，进行了体外与体内两组试验。

The inhibitory effect of the volatilizable metabolites of two antagonists to P.funerea was analyzed in contrast with the inhibitory rate of the control . Gvirens , with the highest inhibitory rate of 59.7%, had more excellent and stable inhibitory activity and the effect was more relative with the time, but the inhibitory rate of B.firmus was less relative with the time and the inhibitory effect of B.firmus became stable after 72 hours.

两种颉抗菌代谢物中不同成份的抑菌效应试验表明，G.virens产生的多糖、粗脂肪、蛋白质对P.funerea孢子萌发有抑制作用，粗脂肪、蛋白质更明显，其中蛋白质抑制效果较稳定；B.firmus产生的粗脂肪可完全抑制P.funerea的孢子萌发，多糖、蛋白质抑制效果也较稳定，但多糖效果更好。

The wrappage placed into a vacuum chamber of channels, within the allotted time by changing the vacuum chamber of vacuum to determine the degree of wrappage of leakage and naiso object protective packaging test.

将包装件放入真空室的水槽内，在规定时间内通过改变真空室的真空度来评定包装件的渗漏程度和包装内装物保护能力的试验。

Will wrappage lift and comply with the prescribed requirements for left, right, top, bottom, running, and assessment of wrappage's ability to withstand the immediate area and packaging ccultured mounted object protective ability test.

用针线将数层包装材料结合在一起的方法。将包装件吊起并按规定要求左、右、上、下运行，评定包装件承受吊运的能力和包装对内装物保护能力的试验。

The wrappage in a certain way is placed on a conveyance that loading, transportation routes, speed, transport distance and weather conditions, the evaluation of the wrappage to work under pressure, shock, vibration, friction, temperature and humidity and packaging ccultured mounted object protective ability test.

将包装件以一定方式置于运输工具上，在规定的装载量、运输路线、行驶速度、运输距离与外界气候等条件下，评定包装件承受动压力、冲击、振动、磨擦、温度和湿度变化的能力以及包装对内装物保护能力的综合试验。

The identification results by Biolog system and cellular fatty acid composition analysis were same in the studied strains.

1.3个菌种的菌株在Biolog底物利用试验和菌体脂肪酸成分上基本一致，而且根据Biolog和FAME自动鉴定系统的鉴定，椰酵假单胞菌属于唐菖蒲伯克霍尔德氏菌或椰毒伯克霍尔德氏菌。

The main results are as follows:(1)In order to find out the catalysis character of pectinase and xylanse in bacillus circularise A_6 and exhibit their maxium catalysis rate,the optimum condition for determination of pectinase and xylanase activity in bacillus circularise A_6 was studied in aspect of pH,temperature,substance concentration,reaction time,anion concentration.

试验结果如下：(1)为探明环状芽孢杆菌果胶酶及木聚糖酶的催化特性，更好发挥它们的催化性能，本文从pH值、温度、底物浓度、反应时间、离子强度几个方面研究了环状芽孢杆菌A_6产生的果胶酶与小聚糖酶活性测定的最适方法。

With the assumption that the electrostatic field strength of met a l chelates can be measured by the ratio of electronegativity vs.

在C18柱上试验以各种有机溶剂洗脱金属螯合物，最终选择了甲醇-丙酮的非水体系作流动相。

Firstly, the dissertation chose the species of additives and decided the concentrations of addition. Then experiments had been carried out by using corn stover ensiled with those additives under ideal ensiling condition. After each storage and fermentation period, silage was removed from silo tin and analyzed for DM, pH, DM digestibility, NDF digestibility, organic acid composition and content, DM Recovery, silage composition, ammonia-N-to-total-N ratios of silage. Those results had been used to evaluate the effects of those additives on corn stover silage.

课题首先根据查阅的大量文献资料，确定要研究的添加剂种类和添加剂量，然后在玉米秸秆原料中添加所选的添加剂，在适宜的青贮条件下进行青贮饲料的调制试验，将经过一定发酵时间的青贮饲料开封后，通过测定玉米秸秆青贮饲料的干物率、pH值、有机酸含量及组成、干物质消失率、NDF瘤胃降解率、干物质回收率、青贮化学成分、氨态氮占总氮的比例等指标，这些测定分析结果用来确定不同添加剂对玉米秸秆青贮饲料质量的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。