试验物

The laser scattering rheometer is a kind of experimentative instrument used in the research of finding the relation between the microstructure and performance of the high polymers blending, and the monitoring system of laser scattering rheometer is a kernel part of the instrument.

激光散射流变仪是用于研究高聚物共混物的微观结构与其性能之间的关系的一套试验仪器。

The results showed that the strain BY-28 couldrapidly grow and reproduce well in fishmeal wastewater, at the same it also synthesizedintracellularly and excreted extracellularly flocculant, which provided technical andeconomic feasibility for further production of microbial flocculant on pilot-scale.

结果表明，菌BY-28在鱼粉废水培养基中能够快速生长繁殖，并生产胞外分泌物即微生物絮凝剂，为进一步开展微生物絮凝剂的中试试验提供了技术经济的可行性。

Under the optimum conditions, the extraction rates of the two most important inhibitors, namely formic acid and acetic acid, were up to 84% and 98%, respectively.

在最佳试验条件下，两种最重要的抑制物甲酸和乙酸的抽提率分别达到84%和98%。

One experiment was carried out with cotton (Gossypium hirsutum cultivar 86-1), soybean (Glycine max cultivar Ludou 11) and corn (Zea mays cultivar Yedan 13) inoculated with 3 AM fungi, Gigaspora margarita, Glomus intraradices, and Glomus versiforme to determine CP and another experiment was set up with red clover inoculated with 100, 300, 900, 2 700 and 8 100 IP of Gim, Gi, or Gv per pots (15 × 20 cm) filled with sterilized sand to test the relationship between IP and CP, and to test if CP can be used as a quality indicator.

用棉花、大豆、红三叶和玉米和3种AM真菌Gigaspora margarita， Glomus intraradices， and Glomus versiforme不同剂量(100， 300， 900， 2 700 and 8 100接种势单位)的接种物进行试验，以定量测定CP、以及CP和IP之间的关系。

Four field strains of infectious bronchitis viruswere isolated from chicken kidney, trachea and lung of the young layer flocks in some regions of Shaanxi province. Biological characterizations of the virus were investigated by virus pathogenicity to chicken embryo and healthy chickens, hemagglutination test, hemagglutination inhibition test, dwarfing embryonated chicken eggs, electron microscopy and reverse transcription polymerase chain reaction. It demonstrated that allantoic fluid of each passage virus could hemagglutinate chicken red blood cells by treatment with 1% trypsin. The standard positive serum to IBV could inhibited the hemagglutination. The isolates could make respiratory and kidney diseases in chickens.

采集陕西省宝鸡市、扶风县、兴平市和榆林市等地鸡场疑似传染性支气管炎发病鸡病料，通过9～11 日龄非免疫鸡胚进行了病毒的实验室分离和传代，并对分离毒株进行了病毒的血凝性、血凝抑制性、致病性、鸡胚矮小化、电镜特征等生物学特性鉴定，结果表明，4 株分离株经1%胰酶处理后的各代病毒尿囊液均可凝集鸡红细胞，标准阳性血清可特异性的抑制其凝集性，回归试验可复制出与自然发病相同的病例，病毒传代物有明显的致鸡胚矮小化作用，透射电镜下可见有近似球形、直径100 nm左右的冠状病毒粒子，将分离鉴定的4 株IBV 定名为BJ-04、FF-04、XP-03 和YL-04。

Methods: PNS was got by extracting panax notognseng with general method of alcohol circumfluence, purified with organic solvents, and separated with D101 macroreticular resin. The hematolysis rate and the immunocompetence of biology of PNS were determined by hemolysis test and experiment of splenocyte proliferation respectively.

乙醇回流法提取PNS粗提物，经有机溶剂除杂后，通过大孔树脂柱层析分离纯化；溶血性试验测定PNS作用后红细胞的溶血率；脾淋巴细胞增殖反应测定PNS的生物免疫活性。

Double immunodiffusion test showed visual precipitation lines of the conjugate with hyperimmune rabbit serum against S. paratyphoid A and TT antiserum.

免疫双扩散试验显示结合物与副甲家兔超免血清和TT抗血清均产生可见沉淀线。

Based on theories of geometrical optics and electromagnetic wave promulgation, models of three status of aqueous foams transit by light were set up, and the situations of mono- and double- layer unassimilated, assimilated and electric solid infusible materials were investigated for the changes of orientation, path and energy distribution of ray.

基于试验结果，利用几何光学原理和电磁波传播理论，建立了水基泡沫三种状态下的消光模型，通过理论分析和数值模拟，研究了单层界面无吸收、双层界面无吸收、有吸收和含导电性固体不溶物情况下的光线传播规律，从光线传播方向和能量的变化方面，揭示了水基泡沫消光的机理及其对目标探测和甄别的影响。

Based on theories of geometrical optics and electromagnetic wave promulgation, models of three status of aqueous foams transit by light were set up, and the situations of mono- and double- layer unassimilated, assimilated and electric solid infusible materials were investigated for the changes of orientation, path and energy distribution of ray.

基于试验结果，利用几何光学原理和电磁波传播理论，建立了水基泡沫三种状态(来源：AcfB2d2dC论文网www.abclunwen.com)下的消光模型，通过理论分析和数值模拟，研究了单层界面无吸收、双层界面无吸收、有吸收和含导电性固体不溶物情况下的光线传播规律，从光线传播方向和能量的变化方面，揭示了水基泡沫消光的机理及其对目标探测和甄别的影响。

Turkestanica var.tuberculata by the scanning electron microscope was also observed after they were identified by light microscope in the bodies of cattle and sheep. Meanwhile the results of the integumental surface was compared with mat of O.turkestanica by Tang Chongti under electron microscope and analyzed them. By means of observing, comparing and analyzing, It showed that both of O. cheni and O. titrkestanica var.tuberculata were the same species, they might only be of different name with O. turkestanica or subspecies or geographical strain, primarily.

本试验对在黑龙江省牛、羊体内检出的在光镜下鉴定为土耳其斯坦东毕吸虫结节变种和程氏东毕吸虫的二种虫体进行了体表扫描电镜观察，同时与唐崇惕所作土耳其斯坦东毕吸虫体表扫描电镜结果进行了比较和分析，初步认定程氏东毕吸虫与土耳其斯坦东毕吸虫结节变种为同一种，与土耳其斯坦东毕吸虫可能是同物异名或为其亚种或地域株。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。