试验方法

Based on test conditions of these two acceleration weathering methods in NES M1041,possibility is discussed on Xenon Arc Lamp Acceleration Weathering Test Substituting Sunshine Carbon Arc Lamp Acceleration Weathering Test in vehicle'acceleration weathering tests.

因此，在研制相应部品时，必须模拟自然使用条件对其进行老化测评。为了能快速评估材料的抗老化性能，在进行高分子材料的老化试验中，采用了人工加速老化的方法。目前人们常用的人工加速老化试验有氙弧灯、荧光紫外灯、金属灯和碳弧灯老化等。

Rotary slag resistance method was used to make comparison tests of resistance to oil coke residue erosion of different fractories, such as zirconia brick, high purity corundum brick, chrome-corundum brick, 86 high chrome brick and 90 high chrome brick.

采用回转抗渣法进行氧化锆砖、高纯刚玉砖、铬刚玉砖、86高铬砖和90高铬砖等不同材质耐火材料抗石油焦渣侵蚀能力的对比试验，并采用扫描电镜和X衍射等分析方法对侵蚀试验砖的显微结构进行了观察与分析，研究了不同材质耐火材料抗石油焦渣侵蚀能力的差异。

A new method of improving shift quality of AMT with the fuel stop valve was indicated, the efforts to the shift quality at different input shaft and output shaft of clutch were analyzed, the control strategy was established, and the test on one kind of AMT heavy truck was conducted. The test result showed that it could decrease the rotational speed between the drive part and the driven part when clutch was locked, and improve the shift quality of AMT with control of the fuel stop valve.

提出了利用断油电磁阀改善AMT换挡品质的方法，分析了断油电磁阀不同断油和供油时刻对换挡品质的影响，制定了断油电磁阀的控制策略，并在装有AMT的某重型载货汽车上进行了试验，试验结果表明，换挡过程中通过控制断油电磁阀，可以减小离合器接合时主、被动部分的转速差，显著改善了AMT的换挡品质。

In order to optimize parameters of threshing system of corn thresher with different speeds threshing parts, and minimize mechanical damage of corn seeds in the course of threshing, an experiment of second order regression orthogonal rotation design was carried out with rotating speed of straight roller, feeding quantity and kernel water contents as influence factors and broken rate of kernel as major criterion.

为优化差速式玉米种子脱粒机脱粒系统的有关参数，进而降低玉米种子在脱粒过程中的损伤，该文采用二次回归正交旋转组合设计的方法，以籽粒破碎率为主要性能指标，选取直辊转速、喂入量、籽粒含水率为试验因素，对差速式玉米种子脱粒机进行了性能试验。

The bump at the approach abutment, which is the intuitionistic showing form, is the difficult problem of worrying the highway construction. By using of on the large-scale test flat and giving the control of ground subsidence curves in this paper, the results of large-scale tests of two different abutments (gravity type and cross brace type), which were treated with Geogrid, Geocell wedged-shaped flexible slab and lime soil replacement, were analyzed. The adaptability to ground subsidence and active property of Geocell Wedged-shaped Flexible Slab were achieved.

本文利用大比尺模型试验平台，结合给出的地基沉降控制曲线，对黄土填料下土工格室楔形柔性搭板、土工格栅加筋与灰土换填处治两种不同桥台类型之路桥过渡段的大比尺模型试验结果进行了对比研究，对两种桥台类型中各种处治方法的作用性状及对地基沉降的适应性进行了分析。

The use of Fuji apples, and other high-end color in the early, usually in mid-September on the shop reflective film with bagging, to fruit, such as dredging of the supporting technology, the entire production Hongguo, the production tests, the following two methods Pumo Better:① will be reflective film in the shop under a tree-line on both sides, reflective film and the outer edge of vertical crown, tile floors, brick, stone and other压住edge, this method is suitable for close planting dwarf Park.

使用方法富士系等高档苹果在着色初期，一般在9月上中旬开始铺反光膜结合套袋、转果、疏叶等配套技术，生产全红果，经生产试验，以下两种铺膜方法较好：①将反光膜顺行铺在树下两边，反光膜与树冠外缘垂直，平铺地面，用砖、石等压住边缘，此方法适用矮化密植园。

After a series of full scale test of water curtain fire insulation division system for large and high span space, we obtain the change regulation of temperature, smoke flow, oxygen density of the test space, analyze the blocking effect by different water curtains thickness and water spray rate on flame and smoke spread.

对大跨度、高空间的水幕防火分隔系统进行了一系列足尺试验，获得试验空间内温度、烟气流动、氧浓度等的变化规律，分析不同水幕厚度和喷水量对火焰、烟气蔓延的阻碍作用，确定了水幕防火分隔技术在舰船上应用的有关设计方法，可供舰船消防设计参考。

In this article, introducing subgrade max dry density and optimum water content, it introduces site density experiment methods（including cutting ring method, sand replacement method, applicable condition）instrumentand procedures.

本文在介绍路基土、路面基层最大干密度及最佳含水量方法的同时，还对目前现场密度试验普遍采用的方法：环刀法、灌砂法、核子湿度密度仪法适用条件、仪器、方法步骤等做了详细介绍。

Based on the nonlinear FEM analysis and experiment verification, the calculation method for deflection of concrete beams reinforced with FRP rebars is studied.

本文基于本课题组与国外已有试验研究，根据纤维塑料筋混凝土梁的非线性有限元分析与试验结果的验证，对纤维塑料筋混凝土梁挠度的计算方法进行了较系统的研究。

The preliminary study on the influential factors of scramjet combustor wall pressure was carried out on the direct-connected test facilities under the simulated condition of 25km, 6Ma.

采用试验研究的方法，在模拟飞行高度25km、来流马赫数6的情况下，在直连式试验台上对超燃冲压发动机燃烧室压力影响因素进行了初步研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。