试验方法

The degradable performance of the film was investigated in detail with different experimental method.

采用溶液浇膜的方法制备了聚氨酯交联膜，并用不同的试验方法对膜的降解性能进行了详细的研究。

There is some hope that in the near future this simple and relatively safe assay may become routine in viral diagnostic laboratories.

在不远的将来，这种简单和相对安全的试验方法有希望成为病毒诊断实验室的常规方法。

The variation regularity of joint size and the shear strength of fractal rock joints with different fractal dimensions were subsequently studied by using the numerical direct shear test method.

为了研究岩石节理抗剪强度参数取值中的尺寸效应问题，采用随机分形方法，重构了岩石节理剖面线，在此基础上，应用数值直剪试验方法，研究了不同分维值岩石分形节理抗剪强度参数随节理尺寸的变化规律。

Test method and pressure to be applied: metal packagings and composite packagings, including their closure s shall be subjected to the test pressure for 5 minutes.

试验方法和施加的压力：金属容器和复合容器包括其封闭装置，必须经受5分钟的试验压力。

Packagings of dangerous goods is one of important guarantees of transport safety.

危险货物运输包装是运输安全的重要保证之一，为了检验危险货物运输包装是否符合要求，各运输机构都规定了相应的包装试验方法，本文就联合国危险货物运输专家委员会推荐的包装试验要求的有关规定进行分析和探讨。

The electric propulsion system of the developed demonstration prototype of 159 mm diameter anti-torpedo torpedo (including Lithium battery, stepless speed regulator and motor) and the test method of the system are discussed in conjunction with the foreign technical materials.

结合国外技术资料，讨论了研制的 159 mm口径反鱼雷鱼雷试验样机推进系统(锂电池、无级变速器和电机等)及其试验方法。

The mechanism of the tribomate pairs＇ anti-abrasive wear（ Mo-alloy sprayed piston ring/P-B cylinder bore ） under certain amounts of quartz sand was studied by SRV subsection experimentation.

采用SRV试验机分段试验方法，对喷钼活塞环与磷硼气缸套组成的摩擦副，在石英砂磨粒条件下的抗磨粒磨损机制进行了研究。

Combining with an engineering case,this paper introduces the pre-load test of the hanging basket and analyses the change of deflection of the hanging basket,which will be meaningful to construction monitoring.

结合工程实例，介绍挂篮预压荷载试验方法并分析试验中挂篮挠度的变化情况，对施工监控具有重要意义。

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Integrated navigation systems - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results

航海海事和无线电通信设备和系统？综合航海系统？操作和性能要求，试验方法和要求的试验结果

Hard coal and coke - Mechanical sampling - Part 7: Methods for determining the precision of sampling, sample preparation and testing

硬煤和焦炭机械化采样第7部分：采样精度测定方法，样品制备方法及试验方法

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。