试验性的

The standard applied modes of geometric flatness in new GPS(geometrical product specification),including the duality principle and common operation technology in new GPS system,and the expression,algorithm,data processing issues of the theoretical,specification and verification model,were investigated.

研究了新一代GPS中几何平面度标准的应用模式，包括新一代GPS体系的对偶性及共性操作技术以及公称、规范和验证模型的表示、算法和数据处理。开发了试验性软件系统，通过可视化方法表示了它们的关系，实现了GPS几何平面度标准在烟机零件中的具体应用。为进一步应用新一代GPS标准以及规范表达产品的设计、制造、检验所要求的统一公差信息提供了较好的借鉴

In to consult on Smalltalk performance optimization, and the project wasdeemed unreclaimable. Beck brought in Jeffries to assist on a more full-time

作为著名的Smalltalk专家，Beck被邀请来讨论有关SmalTalk性能优化的问题，并且在原项目被认为不可救要的时候将其变为一个采用面向对象OO方法的试验性项目。

Beck, a well-known Smalltalk expert, was called in to consult on Smalltalk performance optimization, and the project was transformed into a pilot of OO practices after the original project was deemed unreclaimable.

作为著名的Smalltalk专家，Beck被邀请来讨论有关SmalTalk性能优化的问题，并且在原项目被认为不可救要的时候将其变为一个采用面向对象OO方法的试验性项目。

Although doubt says, gu Ge did not extend the other forsaken experimental product that includes Notebook inside seriously, but actually, although Notebook zestful user, other use Gu Ge is main product, if search, mail and application are covered mainstream user did not give it any chances.

尽管有质疑称，谷歌并未认真推广包括Notebook在内的其他被抛弃的试验性产品，但实际上，虽然Notebook有热情的用户，其他使用谷歌主要产品，如搜索、邮件和应用套件的主流用户并未给它任何机会。

Ecosystem management is the main stream of natural resource management now. The focused works of EM are collecting spatial data by remote sensing, raser surveyors and permanent sampling plots which standard for each ecosystems. Experimental management and monitoring would proceed to do adaptive management for accomplishing the management objectives of forest health, productivity and biodiversity maintaining.

生态系经营是目前自然资源经营的主，而其工作的重点在於用遥航测及卫星定位系统、射测仪等测仪器收集资，经取样、选址具有代表性的长期生态研究区或永久样区，进试验性经营、监测与适应经营调整，以达到森健康、生产提高、多样性回的生态系经营目标。

The aim of the present study was to learn the manifestation of which the patients mainly complained of dry mouth, the corresponding pathogenic factors and their correlation, which is helpful to build up a thinking pattern for diagnosis and therapy based on the different clinical manifestations of patients with xerostomia.

本实验试图通过了解口腔门诊以口干为主诉患者的临床表现类型；口干患者的主要致病因素；并寻找口干相关因素与其临床表现类型之间的联系，以期初步建立根据口干患者不同临床表征作出致病因素分析和进行针对性治疗的临床思维模式，并为进一步的分析性研究及试验性研究提供线索。

The existence of larger size vortexes was identified as the major cause of wall-wetting according to the investigation of a DSI FGD reactor from NFK Co., Japan. Another cause is dewing results from the great temperature difference between the reactor wall and the main flow.

通过对一套工业试验性半干半湿FGD系统反应塔湿壁现象的测试分析发现：塔内涡流滞流区的存在，是湿壁的主要原因；塔壁与主流间过大的温差也经常导致结露湿壁。

"It is possible, therefore, that this particular SERM could be useful as an initial approach in the treatment of subfertile men with idiopathic oligozoospermia," Dr. Kourtis said.

&因此，在患有特发性少精症的低生育力男性的治疗中，这种特殊的选择性雌激素受体调节剂用作初始的试验性治疗是可能的，&Kourtis博士说。

In discussing the results of the study, a tentative model for the process by which words are integrated into the mental lexicon is proposed, and the long-standing belief that a shift from predominantly syntagmatic to predominantly paradigmatic responses is indicative of lexical development is challenged.

通过对研究结果的探讨，本文就词语进入心理词汇的过程提出了一个试验性模型，同时对由组合关系主导向聚合关系主导的转变在词汇发展过程中是有迹可循的这一长久以来的观点提出了挑战。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。