试验性的

We will tell about an experimental treatment for a birth defect.

我们将告诉你一个关于天生有这种缺陷人的试验性治疗。

This experiment has observed the changes of cfu, bacteria appearance and pH of Yangzhou Briny Goose at different preservation temperatures.

方法］对扬州盐水鹅在不同保存温度下菌落总数、菌相和pH值的变化进行试验性观察。

StuMan student achievement management system is a MASM macro assembler language using the development of pilot projects.

StuMan学生成绩管理系统是一个使用MASM宏汇编语言开发的试验性项目。

Student student grade management system is a MASM macro assembler language using the development of pilot projects.

详细说明： Student学生成绩管理系统是一个使用MASM宏汇编语言开发的试验性项目。

He also is a member of a data safety committee for Merck for experimental vaccines.

他同时是默克公司试验性疫苗数据安全性委员会的成员。

Earlier this year, research institutes in China and Australia teamed up to build a pilot plant in China to test such a technology.

今年早些时候，中国和澳大利亚的研究部门在中国联手建成一座试验性火电站，来检验此套理论。

Objective To study the function of Tob gene in human glioma cell line SHG-44 by Lipofectamine transfection so as to offer some clues for the further experimental therapy.

目的研究Tob基因在胶质瘤细胞系SHG-44中的功能，为下一步进行试验性治疗提供依据。

Somebody told me that these elders were Imams who were reciting the Koran in Nikah for the new couple.

第25页：因此，举凡任何形式的短期婚约、定期婚约、以及随随便便的、试验性的、或者暂时性的婚姻，在伊斯兰教中都是禁止的。

By testing many examples, we analysis the dependency of the algorithm ICS for the various orderings and involutive divisions.

通过大量的计算试验，我们分析了此算法对不同等对合除法以及项序的依赖关系，获得了一些试验性的结论，这些结论对今后代数偏微分方程组的对合特征集的计算具有一定的指导和借鉴意义。

In Chapter 1, the course of transformation of the modern Chinese literature in the vernacular and the social culture of China in recent 100 years, was given an overall inspection at first; then the profound reason of constant evolution of the situation of writing, review and reception of modern Chinese prose in the vernacular was provided.

本文企图通过以最近20年（1980～1999）中国大陆散文创作实践、理论实践及接受状况为主要对象的个案研究，确立一个基于社会文化总体架构和文学系统内部关系双重观照角度的，对扩大和深化中国现当代散文研究的视野有所帮助的试验性的理论范型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。