试验性的

China's sulfur dioxide and nitrogen oxides governance started very late, so far still in the exploratory stage, some power plant flue gas desulfurization denitration device most of Europe, the United States, Japan, the introduction of technology, or experimental, and equipment to deal with flue gas is very small, not yet ripe.

摘要我国对二氧化硫和氮氧化物的治理方面起步很晚，至今还处于摸索阶段，国内一些电厂的烟气脱硫脱硝装置大部分欧洲、美国、日本引进的技术，或者是试验性的，且设备处理的烟气量很小，还不成熟。

The general results of exploratory research is experimental and temporary, or as the beginning of further study.

探索性调研的结果一般只是试验性的、暂时性的，或作为进一步研究的开始。

And how did Proust learn to weave his voice into these teasing, testing patterns?

那么普鲁斯特是如何学会在这些试验性的作弄人的模式中加入他的风格的？

His split personality, tragic fate and experimental style made his works intricate and confusing.

他分裂的个性，悲剧性的命运，试验性的文体，使他的创作显得扑朔迷离。

Indiscriminant use of antibiotics for unsubstantiated infections should not be encouraged.

试验性的抗生素应用在没有客观证据的感染中是不被支持的。

His representations of people are distorted – vivid and exaggerated , but not grotesque , their clumsy and casual apperarance belying the skill of composition . Through their experimentation , his works take ceramic art beyond the traditional ceramic language in its purest sense , and beyond a narrow academic approach .

他的人物变形生动夸张而不怪诞，于憨拙随意中更见巧思，试验性的将陶艺脱离单纯意义上的陶瓷语言和狭隘的学术范围。

He has paid regular tribute to Concertacion's achievements and will represent "a change of pilot, not of course," suggests Patricio Navia, a political analyst.

他对于执政联盟所取得的成就也给予了适当的称赞并且承诺作出&试验性的改变，而非理所当然的改变&，一个政治分析家Patricio Navia说道。

Sporadic records from the South Pacific (assignment of large southern hemisphere Somniosus to the North Pacific Somniosus pacificus is tentative) Ref.

偶发的记录来自南太平洋(大南半球 Somniosus 到北太平洋 Somniosus pacificus 的任务是试验性的)。

In pilot programs that proved dramatically effective, rural families were allowed to increase vastly the amount of land they could till as private plots and to sell the produce on the open market at unpegged prices.

在若干试验性的计画被证实十分有效之后，农村家庭被允许增加他们所拥有的自留地面积，并得以在市场上以非管制性的价格出售产品。

First, narrated Liu Bannong's in new-vernacular literature theory construction folk field of vision, as well as his experimental nature folk poetry form construction develops folk words way;Next, elaborates "Raises Whip Collection* and "Tile Cauldron Collection" profits from the achievement which the Wu folk song obtains, has demonstrated to "the portrait the theory practice significance.

首先，叙述了刘半农在新文学理论建设上的民间视野，以及他试验性的民间诗体建设所开拓的民间话语方式；其次，论述《扬鞭集》和《瓦釜集》借鉴吴地民歌取得的成就，显示了对&写真&理论的实践意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。