试验性的

At last we introduce the key technology of the prototype system realization on this basis, and explain a cut-and-try way of isomerous source information integration mutualness among isomerous resource in the field of teaching.

最后在此基础上介绍了原型系统实现的关键技术，阐述了在教学领域异构资源间信息集成交互的一种试验性的方法。

Durd developed an experimental defoliator weapon, a type of enhanced radiation weapon that targeted biological matter while leaving machinery and inorganic material intact.

杜尔德开发了一种试验性的焚灭武器，这种强化型辐射武器只针对生物体，对机械和无机物毫无影响。

Doctrinaire devices must be postponed to tested practices.

首先需要进行的是试验性的实践而不是教条式的设计。

We studied the therapeutic effects on actue pancreatitis in the experimental model of acute edematous pancreatitis in rat aiming at the absence of similar report in our country.

针对国内缺乏这方面的研究报道，我们用急性水肿性胰腺炎大鼠模型对bFGF在急性胰腺炎发病的治疗作用上进行试验性的研究。

Germany in particular used her air power to commit such experimental horrors as the bombing of the defenseless little township of Guernica.

尤其是德国，它用空军轰炸不设防的小城镇格尔尼卡，进行试验性的恐怖空袭。

A petty pharmaceutic firm conducted a pilot scheme among pilgrims with piercing eyes.

一个小制药公司在那些观察力敏锐的朝圣者当中进行了一个试验性的计划。

Tentatively, gradually, and as yet unofficially, China is formulating a new development model for the Third World.

中国正以一种试验性的姿态，以及渐进和非官方的方式为第三世界打造新的发展模式。

This paper describes experimental studies on the seismic behavior and design of precast concrete buildings.

这篇文章是关于地震和预制混凝土建筑物设计的试验性的研究。

In clinical trials, experimental treatments are often compared with placebos to assess the treatment's effectiveness.

在临床试验中，试验性的治疗通常与安慰剂对比，来获得治疗的有效性。

If it were even possible to lay things down exactly asthey stood, before the series of experimental politicks began, I am quite surethat they could not long continue in that situation.

如果真的就如他们树立东西那样推倒这些东西，那么，在这一系列的试验性的政治行为开始之前，我十分确定他们不能将那种情境持续多久。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。