试验动物

For the first time in the world, an in vitro testing model based on FRTL-5 cell line for thyroglobulin disruptors was established, as well as an in vivo testing model acting as a compensation for the in vitro method. The feasibility of the combination of in vitro and in vivo screening methods was discussed, as well as the mechanism of thyroid hormone disruptors.

为达到这一目的，我们在国内外率先建立了FRTL-5细胞对干扰甲状腺球蛋白的化学物的体外甄别方法模型，并建立相应的体内动物实验模型以弥补体外甄别方法在特异性上的不足，探讨以此建立体外、体内试验相结合的甄别方法体系的可行性，同时初步探讨甲状腺素干扰物的作用机制。

"Since DM is a multisystemic disease, it is difficult in humans to uncouple the specific molecular abnormalities which lead to cardiac disease from pathological events in other tissues. The fact that this inducible model develops many of the characteristic features of DM heart disease is remarkable and validates the use of this approach." He added, however, that therapeutic approaches developed in animal models might turn out to be ineffective during human clinical trials.

因为DM是一种多系统性疾病，在人类难以从其他组织的病理解开会导致心脏疾病的特定分子异常，事实上，是这个归纳模式发展出许多DM心脏疾病的特徵，这些是重要且对研究有用的，不过，动物模式发展的治疗方式，可能在转成人体临床试验之后变得无效。

Indeed, my experiments have proven to me that he is the Unreasoning Animal.

事实上，我的试验告诉我人类是没有理性的动物。

Some people may say, without vivisection, there would not have had so many scientific discoveries.

有人会说了：没有动物试验，就不会有众多的科学发现。

But, who dare say that without vivisection, the world would stop moving forward?

但是，谁敢说：没有动物试验，世界就停止进步了？

Vivisection, or animal testing, is one of the selfish behaviors that we frequently show.

动物试验便是我们这种自私行为的表现之一。

But, who dare say that without vivisection, the world would stop movin

但是，谁敢说：没有动物试验，世界就停止进步了？

Methods: Patient vomitus was detected by "stain guidelines" for food poisoning, and the remaining for direct sprite rapid smear microscopy.

运用"染片指引法"对食物中毒病人的呕吐物、剩余雪碧作直接涂片快速镜检，观察优势菌的革兰染色形态、特征，选择敏感培养基作菌株分离、鉴定、产毒培养、动物毒性实验、模拟试验等。

Objective To evaluate the imaging appearances of abdominally retained crumpled gauze with US, CT and MRI and the changes with time. Methods Eight rabbits were operated and crumpled gauze was put into in their abdominal cavity.

目的 通过动物试验探讨遗留腹内的纱布团在B超、CT及MR影像检查中的表现及随滞留腹内时间改变的变化规律，找出特征性表现，提出诊断标准。

This study was designed to investigate the effect of adlay soymilk on lipid metabolism in hamsters. Thirty male hamsters were used as experimental animals and divided into three groups.

本研究探讨薏仁豆奶对仓鼠脂质代谢的影响，以30只雄性仓鼠为实验动物共分三组，分别是(1)控制组；(2) 15%薏仁豆奶组；(3) 30%薏仁豆奶组，试验共进行四周。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。