试验

At the beginning and the end of this experiment, the body measurement (height at withers , body length , heart girth , circumference of cannon bone , width of pin bone width, hip width ) of each trial calf was measured and recorded.

在试验开始时和结束时测量并记录每头试验犊牛的体尺指标(体高、体斜长、胸围、前管围、坐骨端宽和腰角宽)。

Then we found out that capillarity pump can save more energy and has simpler structure by analyzing the three measures, so we decided to use the capillarity pump. Finally we designed three different capillarity pumps on a liquid-vapor heat exchanger to do experiments. From the experimental data, we have concluded that this method is useful and practical.

接着根据系统工质和系统的条件，在实验中采用了两种毛细芯管芯，即组合铜丝网与分子筛管芯，然后我们制作了一个汽液热交换器，在一台风冷热泵冷水机组建立了试验台，并进行了相应的试验，通过试验可知该改进具有实际意义和应用前景。

In this paper,Laterite soil adjacent to some stake of the highway in Chenzhou, Hunan section from Xiamen to Chengdu was used to investigate the deformation characteristics and protection methods of the Laterite soil subgrade under the influence of environment factors.Properties like water-holding capacity,capillary rise, coupled heat-moisture transfer and wetting deformation of samples under different compactness were studied through a series of laboratory tests.In addition,by using meteorological data of two consecutive years in Chenzhou,coupled process of moisture transfer and subgrade deformation was stimulated under the impacts of groundwater and the atmosphere.Specific work done in this paper is as follows:(1) Samples under different compactness were subjected to a series of conventional laboratory tests,such as permeability,consolidation,contraction,shear test and etc.

论文以厦门至成都高速公路湖南郴州段的红粘土为研究对象，以环境因素作用下红粘土路基的变形特征与防护方法为研究目的，通过室内试验研究了不同压实度红粘土的持水性能、毛细上升、湿热耦合迁移及湿化变形等特征，借助郴州地区连续两年的气象数据，模拟在地下水和大气的共同作用下路基内部红粘土水分迁移与路基变形的耦合过程，主要研究内容及结论如下：(1)针对不同压实度的红粘土，系统开展了其渗透、固结、收缩、剪切等试验研究。

The results of the test show that the whole intensity and comprehensive stability of subgrade made a good progress because the capillary water cant rise by using the insulating layer. In the prior condition of taking insulating layer thickness as 0.2m, choosing insulating layer 0.5m, 0.8m, below the pavement, the stability of seasonal frozen soil subgrade is analyzed. The results of the test also show that the optimal position of the insulating layer is 1.0m～1.5m .

试验表明，由于隔离层的作用使得毛细水无法迁移，对路基整体的强度和综合稳定性都有了很大程度上的提高，同时试验还表明在隔离层厚度为0.2m的前提下，设置在距路面以下1.0m～1.5m位置，即路基表面以下0.5m～0.8m处对路基的稳定性最为有利。

The impacts of refrigerant charge amounts and capillary tube lengths on the refrigeration system are studied through experiments.

通过试验的方法研究了空调器制冷剂充注量与毛细管长度对制冷系统的影响，得出了相应的试验曲线，找出了最佳匹配结果。

In this paper, The author extraction of flavone by methanol from sour carambola leaves by single factor test and orthogonal design test was studied.

利用甲醇浸提，通过单因素试验和正交试验探讨从酸杨桃叶中提取黄酮的最佳工艺条件，为酸杨桃叶中黄酮类化合物的提取提供实验数据。

The eliminated rate of carbon granule and the content of hemolysin in serum in low-immune mouse were measured to explore the effect of Yi Shen Granule on immune ability.

采用免疫力低下小鼠进行碳粒廓清试验和血清溶血素含量测定试验，确定药物对机体免疫功能的影响。

The results show that DFR-corrosion-influence-factors are decreasing as the increasing of ground-corrosion-time and the aggravating of environments causticity. The influence of corrosion fatigue is much serious than that of ground-corrosion. The example of structure fatigue analysis with DFR method under corrosive environment shows the detail steps and data requirements.

通过试验测定了各种典型情况的DFR腐蚀影响系数，试验结果说明DFR腐蚀影响系数随着地面停放腐蚀时间的增加和环境腐蚀性的增强而降低，腐蚀疲劳的影响较停放腐蚀的影响更严重。

In winter experiment,'A33' Pensacola Bahia grass has the best chilling tolerance grass, followed by Zoysia grass,'Sahara' Bermuda grass, Centipede grass, common Bermuda grass and Carpet grass are close in chilling tolerance, and tropical Carpet grass has the worst chilling tolerance.

次试验结果虽然有些出入，但大致的趋势仍然一致，即在暖季草种中，以Pensacola百喜草和日本芝草耐寒性较佳，其它草种耐寒性虽相近但仍有差存在，次试验皆显示地毯草耐寒性最差。

Based on the central difference method,the displacement control method of starting stage by x-1,x1 is analyzed.

文章对采用中央差分法进行的拟动力试验过程控制，分析了x-1、x1等几种起步试验位移控制方法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了