试验

The result of laboratory test indicated that the nature resistant of four-year Moso bamboo to write-rot is higher than brown rot. The result of field trial indicated that the nature resistant of Moso bamboo is higher than sapwood of Poulus tomentosa.

室内耐腐性试验表明，4年生毛竹对褐腐的天然耐腐性高于白腐；野外埋地试验表明，毛竹的天然耐腐性高于毛白杨边材。

Objective: To study the application of RBPT and SAT in the detection of Brucellosis.

目的：了解虎红平板凝集试验和试管凝集试验在布病抗体检测中的应用。

The experiment results prove that the boiler coking is largely reduced and the temperature difference of two sides of horizontal gas-pass is very small, when the 330MW boiler operate, the pressure of primary hot air parison is controlled beyond 12.0～12.5KPa, the O2 content of air pheheater is controlled about 3.0%, the door of OFA is opened to 30%, the buffle of the inner secondary air sleeve is adjusted to the minimum, the outer secondary air swirling strength and the baffle of the outer secondary air sleeve is regulated to the maximum and the outlet temperature of pulvervised mill is kept in 70℃.

试验结果表明，330MW运行时，一次热风母管压力控制在12.0～12.5kPa以上、空气预热器实际氧量控制在3.0％左右、燃尽风门开至30％、内二次风量套筒挡板调整在最小、外二次旋流强度和外二次风套筒挡板调整到最大、磨煤机出口温度维持在70℃，此时锅炉结焦大幅度减轻，水平烟道两侧烟温差非常小。优化试验完成后，进行了单烧灵武烟煤对比，结果是：掺烧高灰熔点的银北煤后，炉膛结焦大幅度减轻，锅炉过热器减温水量较小，主蒸汽压力易提高，带负荷能力正常；再热器烟气挡板开度较大、减温水量较小；风机电耗较小。

Firstly, the dynamic response of model experiment is simulated numerically in the case that TNT explosive is detonated on the upper surface of burster slab, and the results are compared with those of model experiment showing close agreement.

首先分析TNT装药在成层式工事遮弹层表面爆炸时结构的动力响应，并与试验结果进行对比分析，分析结果与模型试验吻合较好。

First according to the character of LIN,the design scheme of the bus architecture is determined. Then, the circuit design of the bus nodes, including the master node and the slave node are discussed.

首先根据LIN总线的特点，确定了总线主机节点和从机节点的硬件结构和芯片选型，然后根据LIN总线物理层规范和通讯协议试验的需要，设计了一个具有三层结构的通讯试验平台。

By comparison with flight test results, the effectiveness of the simulation method is shown.

通过与飞行试验结果比较，证明了本次模拟试验的有效性。

The result indicated :(1) phosphoric acid could effectively reduce the pH value in calcareous soil .

试验结果表明：①磷酸能有效地降低石灰性土壤的pH值，在本试验条件下，要使土壤pH值由8.89降低到6.0左右，最佳酸用量为3.27g。

Taking light calcium carbonate as an example,in order to make its manufacturers understand the measures——how to enhance the product′s whiteness from theories to practice,this paper fully expatiated on various effecting factors of chemical whitening ,process of chemical whitening ,establishmen.

以轻质碳酸钙为例，为了使生产企业从理论到实践对提高白度的途径有所了解，对化学增白的影响因素、化学增白程序、制定化学增白方案的原则、实验室试验筛选最优方案、工业试验的方法进行了全面阐述，并提出几点行之有效的注意事项，以保证化学增白达到预期效果。

According to the comparing of ultimate load carrying capacity in finite element analysis, calculating and static tests, the results are matched, which shows that, it's feasible to simulate the new type of light gauge steel system studs under press using finite element analysis.

通过比较有限元分析和试验分析以及解析计算得到的极限承载力发现，三组极限承载力的值吻合；有限元分析得到的柱的屈曲模式和破坏情况与试验的结论相符。说明用有限元的方法模拟分析轻钢龙骨体系柱的轴压承载能力的方法是正确、可行的。

The resistance of different species of poplar to canker disease in different 9 poplar species were tested.

对此病的抗性，不同杨树品种之间存在着差异。本试验选取了9种杨树进行试验。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了